We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że nowy program
The use of an executive agency would mean that the new programme, which is significantly larger than its predecessor, could be managed more efficiently.
Wykorzystanie agencji wykonawczej oznaczałoby, że nowy program, który jest znacznie większy w porównaniu z poprzednimi, może być efektywniej zarządzany.
I would not say that the new programme is worse, just smaller (after all, 16.5 million euros for the ECOC 2012 is not an insignificant sum), although there are, perhaps,
Nie powiedziałabym, że nowy program jest gorszy, mniejszy (w końcu 16,5 mln euro na realizację ESK w samym 2012 r. to nie tak mało).
European Commitee hopes that the new programme will help them develop themselves and improve their chances on work market. The remains
Komisja ma nadzieję, że nowy program w większym stopniu pozwoli im doskonalić swoje umiejętności, rozwijać się i zwiększać swoje szanse na rynku pracy.
He also explained that the new programme to purchase public bonds by the ECB - called the OTM programme had led to a reduction in concern about the future of the euro zone...
Wyjaśnił również, że nowy program zakupu obligacji publicznych EBC, nazywany programem OMTs, pozwolił na zmniejszenie niepokojów dotyczących przyszłości strefy euro... Więcej
The Commission hopes that the new programme could be adopted by 2008 and come into force in January 2009 at which time the current programme expires.
Komisja ma nadzieję, że nowy program zostanie przyjęty do 2008 r. i wejdzie w życie w styczniu 2009 r., po zakończeniu obecnego programu.
He said that the new programme, Horizon Europe, is to "provide support of greater intensity to states which used the previous framework programmes to a limited, too small extent."
Powiedział on, że nowy program - Horizon Europe - ma "intensywniej wspierać państwa, które w poprzednich programach ramowych korzystały w stopniu niewielkim, za małym".
Let us stress that the new programme, mainly the Erasmus Mundus, which allows both mobility outside the borders of the EU as well as mobility for doctoral students, is an initiative that will have Parliament's full support.
Podkreślmy, że nowy program, szczególnie Erasmus Mundus, który umożliwia zarówno wyjazdy poza granice Unii Europejskiej, jak i stypendia dla doktorantów, jest inicjatywą, która będzie miała pełne poparcie Parlamentu.
It is planned that the new programme, which focuses on innovation, the knowledge economy, coastal protection, energy efficiency and regional accessibility (transport and information and communication technologies) will lead to the creation of 440 jobs and 140 innovative businesses.
Przewiduje się, że ten nowy program, który kładzie nacisk na innowacje, gospodarkę opartą na wiedzy, ochronę wybrzeża, wydajność energetyczną i dostępność terytorialną (transport oraz technologie informacyjno-komunikacyjne), doprowadzi do powstania 440 miejsc pracy oraz 140 innowacyjnych przedsiębiorstw.
3.3 A further example is that the new programme also takes account of horizontal priorities previously highlighted by the EESC, such as
3.3 Za kolejny przykład może posłużyć fakt, iż nowy program bierze pod uwagę również uprzednio podkreślane przez EKES priorytety horyzontalne, takie jak
Now that the new programme is in place, I want it to be a new start, for Greece and for the euro area as a whole.
Chciałbym, aby ten moment, kiedy nowy program już obowiązuje, był nowym otwarciem dla Grecji i dla całej strefy euro.
I hope that we will be able to endorse the final text in the September plenary, so that the new programme can start in January 2009.
Mam nadzieję, że będziemy mogli polecić ostateczny tekst na plenarnym posiedzeniu we wrześniu, tak żeby program mógł rozpocząć się w styczniu 2009.
I am confident that Parliament - in accordance with the intention of my fellow Member - will approve this proposal as soon as possible and that the new programme can get under way starting in January.
Jestem przekonana - zgodnie z intencją mojej koleżanki poseł, że Parlament przyjmie ten wniosek jak najszybciej, a także, że realizacja tego nowego programu rozpocznie się jeszcze w styczniu.
It is expected that the new programme, currently under discussion in the Council and the European Parliament, will significantly increase funding for the acquisition and development of language skills.
Oczekuje się, że dzięki nowemu programowi, nad którymi obecnie trwa debata w Radzie i Parlamencie Europejskim, znacznie wzrosną środki na finansowanie nabywania i rozwijania umiejętności językowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.