Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the same year
Vertaling van "that the same year" in Pools
że w tym samym roku
że jeszcze w tym samym roku
welcomes the fact that the same year, a Joint Investigation Team on corruption achieved positive outcome with a Member State firm paying a settlement of around EUR 3000000 following a cross-border corruption case with global aspects
wyraża zadowolenie z faktu, że w tym samym roku wspólny zespół dochodzeniowy ds. korupcji uzyskał pozytywne wyniki w sprawie firmy jednego z państw członkowskich zobowiązanej do zapłacenia ok. 3000000 EUR w wyniku transgranicznego postępowania w sprawie korupcji o aspektach globalnych
welcomes the fact that the same year Eurojust, together with the Economic Crimes Team, finalised the strategic project on enhancement of exchange of information and mutual legal assistance between judicial authorities of the Member States in the area of VAT fraud
wyraża zadowolenie z faktu, że w tym samym roku Eurojust wraz z Zespołem ds. Przestępstw Gospodarczych sfinalizował strategiczny projekt dotyczący lepszej wymiany informacji oraz wzajemnej pomocy prawnej między organami sądowymi państw członkowskich w dziedzinie nadużyć związanych z podatkiem VAT
Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?
To był ten rok, gdy twój wuj się upił i posadził szklane kulki?
After long efforts, in 2017, we found out that the same year we will be parents for first time.
Po długich staraniach w 2017 roku okazało się, że jeszcze w tym samym roku zostaniemy rodzicami.
Both tunes became so popular, that the same year they were pressed as two sides of 7 single, which is now a real rarity for collectors and DJs.
Obydwa kawałki stały się tak popularne, że jeszcze w tym samym roku wytłoczono je na singlu, który jest obecnie rzadką gratką dla didżejow i kolekcjonerów.
We know that the same year the distillery decommissioned its floor maltings and there is a chance that at least part of the whisky filling that lovely decanter was distilled from barley malted on site.
Wiemy, że do 1968 roku Knockando Distillery posiadała własną słodownię i jest spora szansa, że choć część whisky w tej niezwykle atrakcyjnej karafce wydestylowano z jęczmienia słodowanego na miejscu.
The only astronomical date was Josephus' record that the same year that Herod died a sedition occurred and several of the rebels were burnt alive by Herod's orders; and "that very night there was an eclipse of the moon."
Tą jedyną astronomiczną datą był zapis Józefusa [Flawiusza], że tego samego roku, w którym zmarł Herod, miał miejsce pewien bunt i kilku buntowników zostało spalonych żywcem z rozkazu Heroda i że "tej samej nocy było zaćmienie Księżyca".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
