Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the separate
Vertaling van "that the separate" in Pools
że oddzielny
The first two digits '00' indicate that the separate technical unit was approved according to this Regulation.
Pierwsze dwie cyfry "00" oznaczają, że oddzielny zespół techniczny otrzymał homologację na mocy niniejszego rozporządzenia.
The first two digits '00' indicate that the separate technical unit was approved according to this Regulation.
Pierwsze dwie cyfry "00" oznaczają, że oddzielny zespół techniczny został homologowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
The first two digits '00' indicate that the separate technical unit was approved according to this Regulation.
Pierwsze dwie cyfry "00" wskazują, że oddzielny zespół techniczny został homologowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Please note that the separate parts of wireless systems can often be purchased separately.
Na zakończenie należy podkreślić, że poszczególne części do systemów bezprzewodowych można często kupić również oddzielnie.
When the tobacco reaches the processing plant, the competent control body shall verify that the separate quantities checked in the purchasing centres are those actually delivered, in particular by weighing them.
Z chwilą przybycia tytoniu do zakładu przetwórczego, właściwy organ kontrolny weryfikuje, w szczególności poprzez zważenie, czy oddzielne ilości sprawdzone w ośrodku skupu są ilościami rzeczywiście dostarczonymi.
2.10 considers that the separate accounting requirement of Article 6 is likely to give rise to additional costs for small and medium-sized enterprises which are covered by the exemption provided for in this decision. The obligation should therefore be dropped
2.10 jest zdania, że art. 6 poprzez ustanowiony w nim obowiązek prowadzenia odrębnej księgowości może obciążać dodatkowymi kosztami małe i średnie przedsiębiorstwa podlegające proponowanej decyzji. Należy zatem rozważyć możliwość zniesienia tego obowiązku
As a Member of Parliament and an interested party, I would urge that the separate budget heading is retained so that we are also kept informed in the future and can be involved in the consideration as well.
Jako poseł do Parlamentu i zainteresowana strona, chciałbym wezwać do utrzymania osobnej linii budżetowej, abyśmy także byli stale informowani w przyszłości, a także abyśmy mogli brać udział w rozważaniach.
In the submission, the Region explained that the separate accounting kept by Buonotourist only concerned the rental services (noleggio or fuorilinea) vis-à-vis the bus services in general.
W swoich uwagach region wyjaśnił, że rozdział rachunkowości dokonany przez Buonotourist dotyczył jedynie działalności związanej z wynajmem (lub przewozem pozarozkładowym) oraz z usługami rozkładowego transportu autobusowego.
The statutory auditors also refer thereto in SACE's Annual Report 2004 and provide that the separate accounting of marketable risks closed at the end of 2004.
Biegli rewidenci przywołują także tę okoliczność w Sprawozdaniu rocznym SACE za 2004 r. i stwierdzają, że oddzielne księgi rachunkowe dla ryzyka zbywalnego zostały zamknięte z końcem 2004 r...
We must ensure that the separate route which the French and British are following is brought back into a common European solution.
Musimy zapewnić, by odrębne drogi, którymi podążają Francuzi i Brytyjczycy, z powrotem doprowadziły do wspólnego rozwiązania europejskiego.
The complaint alleged that the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu ('Chinese Taipei') had
Skarżący utrzymywał, że wydzielony obszar celny Tajwanu, Penghu, Kinmen i Matsu
In March 1996, a Green Party convention demanded that the separate foundations become one and the motion was passed with a large majority.
W marcu 1996 roku na konwencji Partii Zielonych postulowano połączenie odrębnych podmiotów, a wniosek ten został poparty znaczną większością głosów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
