Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the seventh framework programme
Vertaling van "that the seventh framework programme" in Pools
że siódmy program ramowy
I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Wierzę w to, że siódmy program ramowy i naukowe programy badawcze będą wspierać projekty zachęcające kobiety do kariery naukowej.
On research funding, the panel welcomed the fact that the Seventh Framework Programme was funding research into both the benefits and risks of nanotechnologies.
W kwestii finansowania badań eksperci z zadowoleniem przyjęli fakt, że siódmy program ramowy finansuje badania dotyczące zarówno korzyści, jak i zagrożeń płynących z nanotechnologii.
The participation of the business sector and the commercial exploitation of scientific knowledge and technical skills are important factors in ensuring that the seventh Framework Programme can make a contribution to the Lisbon agenda and the creation of growth and jobs.
Udział sektora przedsiębiorców oraz wykorzystanie wiedzy naukowej i umiejętności technicznych do celów handlowych mają istotne znaczenie dla zapewnienia, że siódmy program ramowy przyczyni się do realizacji programu lizbońskiego oraz wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.
She is confident that the Seventh Framework Programme (FP7) provides this integrated approach.
Wierzy ona, że siódmy program ramowy (7. PR) zapewni takie podejście.
'More important perhaps is that the Seventh Framework Programme will build on what we have already achieved and will reinforce the importance of research in the drive towards an increasingly sustainable Europe,' stated the Commissioner.
'Ważniejsze może jest, że Siódmy Program Ramowy wykorzysta to, co już osiągnęliśmy do tej pory oraz wzmocni rolę badań w dążeniu do coraz bardziej zrównoważonej Europy' stwierdziła pani Komisarz.
The public consultation showed that the Seventh Framework Programme (FP7) - although now in full swing - was not enough, commented European Science and Research Commissioner, Janez Potocnik.
Jak skomentował Janez Poto? nik, europejski komisarz ds. nauki i badań naukowych, publiczne konsultacje pokazały, że siódmy program ramowy (7PR) okazał się niewystarczający, mimo że działa już na pełnych obrotach.
However, we believe that the Seventh Framework Programme, with its priorities and restrictions, should remain in place.
Uważamy jednak, że należy utrzymać w mocy siódmy program ramowy, wraz z jego priorytetami i ograniczeniami.
We need to prepare a mid-term review based on concrete data in order to ensure that the Seventh Framework Programme continues to meet European requirements.
Musimy dokonać śródokresowego przeglądu w oparciu o konkretne dane, by zagwarantować dalsze spełnianie wymagań europejskich przez siódmy program ramowy.
In a recent review of the INCO funded project on integrated water resources management (IWRM), a panel of experts recommended that the Seventh Framework Programme (FP7) should take greater heed of the need for increased funds for improved communication between scientists and socio-economic groups.
Po przeprowadzonym niedawno przeglądzie finansowanego przez INCO projektu poświęconego zintegrowanej gospodarce zasobami wodnymi, panel ekspertów zalecił, by siódmy program ramowy (7. PR) w większym stopniu ujmował potrzebę zwiększenia funduszy na poprawę komunikacji między naukowcami i grupami społeczno-ekonomicznymi.
Accordingly, alongside support for research projects, which form the core of the Framework Programme, it is vital that the Seventh Framework Programme should support the coordination of national and regional research policies and programmes.
W ramach 7. programu ramowego należy zatem wspierać - równolegle do wspierania projektów badawczych, które stanowią główny element programu ramowego - koordynację krajowej i regionalnej polityki i programów badawczych.
1.20 agrees with the Communication that, as well as the European Employment Strategy and EU structural funds, that the Seventh Framework Programme and EU education and training programmes can assist in the development of a competitive knowledge-based economy, that encourages mobility
1.20 zgadza się z komunikatem, że, oprócz ESZ oraz unijnych funduszy strukturalnych, VII Program Ramowy oraz unijne programy kształcenia i szkolenia mogą przyczynić się do rozwoju konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy, która ułatwia mobilność osób
Now that the Seventh Framework Programme (FP7) is on track to start in early 2007, CORDIS News tracked down some of the people working within the Programme, responsible its development.
Teraz, kiedy siódmy program ramowy (7. PR) został skierowany na właściwe tory i zostanie wprowadzony na początku 2007 r., serwis CORDIS Wiadomości nawiązał kontakt z kilkoma osobami pracującymi nad programem i odpowiedzialnymi za jego przygotowywanie.
Fourthly, we must monitor the training of nuclear engineers and speed up scientific research programmes, and on that note I would like to express my satisfaction that the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) has been extended into 2012 and 2013.
Po czwarte, musimy monitorować szkolenie inżynierów jądrowych i przyspieszyć programy badawcze, a w tym kontekście chciałbym wyrazić moje zadowolenie z wydłużenia siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (EURATOM) na lata 2012-2013.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
