Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the very same
Vertaling van "that the very same" in Pools
że ta sama
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.
Okazuje się jednak, że ta sama technologia służy również do uprawy nowych odmian kukurydzy, pszenicy, soi i innych roślin uprawnych, które są wysoce odporne na suszę, powódź, szkodniki i pestycydy.
You find it hard to believe that the very same lure used in the same place at the same time but badly presented triggers MUCH less fish?
Trudno ci uwierzyć, że ta sama przynęta w tym samym miejscu i czasie źle zaprezentowana prowokuje do brań WIELOKROTNIE mniej ryb?
And know that the very same world which rejected you... now lives and breathes with you.
I że ten sam świat, który was odrzucił, teraz żyje waszym życiem.
It is not that the very same constituents of last year's flowers, after decomposing, have recombined and returned.
Nie znaczy to, że dokładnie te same cząsteczki, z których składały się zeszłoroczne owoce i kwiaty, zostały po rozkładzie połączone na nowo i zjawiły się powtórnie.
It is common that the very same countries that have indulged in plundering, that have promoted wars and have implemented disastrous economic policies in poor countries, refuse to accept with dignity those who emigrate seeking to get out of those situations.
Częstokroć, te same kraje, które przyłączyły się do grabieży, przyczyniały się do wojen, propagowały tragiczną w skutkach politykę gospodarczą w krajach ograbianych, teraz odmawiają godnego przyjęcia tych, którzy emigrują chcąc wyjść z tych sytuacji.
The Church has never taught that the very same matter is required for the body to be said to be the same.
Kościół nigdy nie nauczał, że jest konieczna ta sama materia, by można było mówić, że ciało jest to samo.
It has, however, to be taken into account that the very same collateral was already used to collateralise other claims of the City of Mikkeli (such as measure 1), so that not the full amount would be available for the measure at stake.
Należy jednak uwzględnić, że tego samego zastawu użyto do zabezpieczenia innych roszczeń miasta Mikkeli (takich jak środek 1), zatem kwota dostępna w odniesieniu do przedmiotowego środka byłaby niepełna.
And thanks to the lies and deceits surrounding that war, I guess it's no surprise that the very same condition was called Post-Traumatic Stress Disorder.
I dzięki kłamstwom i oszustwom otaczającym tą wojnę, myślę, że nikogo to nie zdziwi... dokładnie tą samą chorobę nazwano zespołem zaburzenia post-traumatycznego.
that the very same people who tell you Senator Bailey Brown's initiative is anti-constitutional are the ones who support unregulated vigilantism, running rampant in our streets.
To ci sami ludzie, którzy mówili senatorowi Baileyowi Brownowi, że jego inicjatywa jest antykonstytucyjna, ci sami, którzy wspierają nieregulowany ruch obrony obywatelskiej, powodujący chaos na naszych ulicach.
It is simply unacceptable that the very same antibiotic costs EUR 3 in Belgium and EUR 34 in Germany, for example.
Jest po prostu niedopuszczalne, że na przykład jeden i ten sam antybiotyk kosztuje 3 euro w Belgii a 34 euro w Niemczech.
Lastly, it should be pointed out that the very same observations have been made in the proceedings instituted by the European Parliament before the Court of Justice (case still in progress) concerning the agreement between the European Community and the United States.
Należy też przypomnieć, że takie same uwagi zostały zawarte w odwołaniu, które Parlament Europejski złożył do Trybunału Sprawiedliwości (sprawa w toku), dotyczącym porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi.
That the very same people who tell you Senator Bailey Brown's initiative is anti-constitutional are the ones who support the unregulated vigilantism running rampant in our streets.
To ci sami ludzie, którzy mówili senatorowi Baileyowi Brownowi, że jego inicjatywa jest antykonstytucyjna, ci sami, którzy wspierają nieregulowany ruch obrony obywatelskiej, powodujący chaos na naszych ulicach.
That the very same people who tell you Senator Bailey Brown's initiative is anti-constitutional are the ones who support the unregulated vigilantism running rampant in our streets.
To ci sami ludzie, którzy mówili senatorowi Baileyowi Brownowi, że jego inicjatywa jest antykonstytucyjna, ci sami, ktorzy wspierają nieregulowany ruch obrony obywatelskiej, powodujący chaos na naszych ulicach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
