Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that there are differences between
Vertaling van "that there are differences between" in Pools
że istnieją różnice pomiędzy
że istnieją różnice między
He told them that there are differences between one case and another.
Powiedział im, że istnieją różnice między jednym przypadkiem a drugim.
The results of the studies have shown that there are differences between early adulthood and middle adulthood.
Wyniki badań pozwoliły na potwierdzenie różnic pomiędzy grupą osób we wczesnej i średniej dorosłości.
At the same time it is very clear that there are differences between different member countries, because there are different sourcing strategies for the companies concerned.
Jednocześnie wyraźnie widać różnice między poszczególnymi państwami członkowskimi, gdyż istnieją różne strategie zaopatrzenia poszczególnych przedsiębiorstw.
One of the hypotheses states that there are differences between biological and foster parents when it comes to a range of received and given support expected from both family and others.
Jedna z głównych hipotez zakłada istnienie różnic pomiędzy rodzicami biologicznymi a rodzicami zastępczymi w zakresie poczucia wsparcia otrzymywanego oraz oczekiwanego od osób bliskich i obcych.
The conclusion that can be drawn after the listening session is that there are differences between all the versions.
Wnioski, które można wysunąć po odsłuchu są następujące: różnice występują pomiędzy wszystkimi wersjami.
The emergence of an interpersonal conflict shows that there are differences between people, which are expressed in communication, communication, affecting personal ambitions and interests.
Pojawienie się konfliktu międzyludzkiego pokazuje, że istnieją różnice między ludźmi, które wyrażają się w komunikacji, komunikacji, wpływając na osobiste ambicje i zainteresowania.
This should also be remembered when we discuss these levels: that there are differences between the countries.
Dyskutując w przyszłości o tych poziomach, powinniśmy także pamiętać, że sytuacje poszczególnych państw różnią się od siebie.
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about,
Musimy się pogodzić z faktem, że istnieją różnice pomiędzy nami jako jednostkami, o których się dowiemy.
Conclusions. The basic conclusion is that there are differences between groups in family functioning - adolescents from the clinical group received less protection from parents, which may influence their behaviours aimed at providing them more safety.
Wnioski: Podstawowy wniosek, który można wysunąć dotyczy różnic pomiędzy grupami w funkcjonowaniu rodziny - adolescenci z grupy klinicznej odbierają swoich rodziców jako mniej opiekuńczych, co może wpływać na pojawianie się zachowań, których celem doświadczenie większego poczucia bezpieczeństwa.
If I see that there are differences between us, I will probably reject that person - describes the scientist.
Jeśli widzę, że są między nami różnice, z pewnym prawdopodobieństwem ją odrzucam - opowiada naukowiec z IFIS PAN.
However, bearing in mind other responses it can be observed that there are differences between the two groups of users of Lublin s tourist space.
Uwzględniając jednak pozostałe odpowiedzi daje się zauważyć różnice pomiędzy obydwoma grupami użytkowników przestrzeni turystycznej. Turyści znacznie korzystniej wyrażają się o atrakcyjności Lublina.
You can clearly tell that there are differences between pressings, Dynavector won't make it easy for you to define the nature of those differences, as everything seems bit nicer, more dynamic, more tangible than it should be.
Różnice pomiędzy tłoczeniami są bezdyskusyjne, ale ich ocena z Dynavectorem staje się nieco trudniejsza niż zwykle, bo wszystko jest trochę ładniejsze, trochę bardziej dynamiczne i namacalne niż być powinno.
The results show that there are differences between article quality models in different language versions of Wikipedia.
Wyniki pokazują, że istnieją różnice pomiędzy modelami jakości artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
