Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that there was something wrong
Vertaling van "that there was something wrong" in Pools
że coś jest nie tak
że coś było nie tak
że jest jakiś problem
że coś nie tak
że coś tam się złego dzieje
Sensed that there was something wrong.
Czułem, że coś jest nie tak.
And I knew, just talking to him, that there was something wrong.
Po jego tonie poznałam, że coś jest nie tak.
But now I know that there was something wrong.
Ale teraz wiem, że coś było nie tak.
I had known for weeks that there was something wrong, but Lester said it was just stress.
Od tygodni wiedziałam, że coś było nie tak. Lester mówił, że to tylko stres.
She told me to get off the plane because she had a "feeling" that there was something wrong with the left phalange.
Powiedziała mi, że mam wysiąść z samolotu ponieważ ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.
She told me I should get off the plane, because she had a feeling that there was something wrong with the left phalange.
Powiedziała mi, że mam wysiąść z samolotu ponieważ ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.
And when were you aware that there was something wrong?
Kiedy zdała sobie pani sprawę, że coś jest nie tak?
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Nagle w jakiś niezrozumiały, trudny do opisania sposób zdałem sobie sprawę, że coś jest nie tak z moją pracą, ze mną.
If my doctor told me that there was something wrong with this baby - something physical, I could handle that.
Gdyby mój lekarz powiedział mi, że coś jest nie tak z tym dzieckiem coś fizycznego, zniosłabym to.
I'd be upset about something and not be able to say it... and she'd sense that there was something wrong, but I'd deny it.
Gdy coś mnie przygnębiło, nie umiałem o tym powiedzieć, ona wyczuwała, że coś jest nie tak, ale ja zaprzeczałem.
If it were anyone else making such an offer I would be suspicious that there was something wrong, but since it is you and Emma, I can trust that it is simply a gesture of true kinship.
Gdyby zaproponował to ktoś inny, podejrzewałabym, że coś jest nie tak, ale kiedy chodzi o ciebie i Emmę, mogę ufać, że to zwykły rodzinny gest.
She told me I should get off the plane, because she had a feeling that there was something wrong with the left Philange.
Powiedziała mi, że mam wysiąść z samolotu ponieważ ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.
That there was something wrong with the measurements or the recipe.
Okazałoby się, że coś jest nie tak z miarkami albo z przepisem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 101 ms.
