We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
które zdecydują się
Moreover, Navigational Data may also be collected from Users, including information on links and hyperlinks that they decide to click or other activities performed on our Website.
Od Użytkowników mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach podejmowanych w naszym Serwisie.
Moreover, also Navigational Data may be collected from the Users, including information on links and hyperlinks that they decide to click or other activities performed at our Website.
Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach, podejmowanych w naszym Sklepie Internetowym.
Moreover, also Navigational Data may be collected from the Users, including information on links and hyperlinks that they decide to click or other activities performed at our Online Shop.
Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach, podejmowanych na naszej Stronie Internetowej.
They like the show so much that they decide to become actors.
Przedstawienie tak bardzo im się podoba, że postanawiają zostać aktorami.
Some people are so fascinated by this country, that they decide to stay here for longer.
Niektórzy są tak zafascynowani tym krajem, ze postanawiają zostać tu na dłużej.
In this way, students feel that they decide for themselves what they can learn at a given stage of their own education.
Uczniowie w ten sposób czują, że sami decydują o tym, co na danym etapie swojej własnej edukacji mogą poznać.
Freemeteo is not to be held liable for the interpretation that users give to the information contained in this site, nor for the actions that they decide to take following the information they obtain through this site.
Freemeteo nie ponosi odpowiedzialności za interpretację informacji zawartych na niniejszej stronie dokonywaną przez użytkowników ani za działania, które zamierzają oni podjąć pod wpływem wiadomości uzyskanych za pośrednictwem tego serwisu.
That's how it is with crisps, right up until m; day that they decide to do something.
Z dziwakami tak jest, dopóki jednego dnia czegoś nie zrobią.
Who could have guessed that they decide to have a go at making the place work?
Kto by pomyślał, że spróbują reaktywować tę winnicę?
There are people who feel so much pain when their pet dog, who they've loved and cared for all their lives, dies, that they decide never to have another dog.
Są ludzie, którzy po śmierci swojego ukochanego, wypieszczonego psa, odczuwają tak wielką stratę, że decydują, że już nigdy więcej nie będą mieli żadnego innego.
Exploitation consists in that others, forming another class, dispose of the produce and its distribution; that they decide what part shall be assigned to the workers as wages, what part they retain for themselves and for other purposes.
Wyzysk polega na tym, że inni, wchodzący w skład odmiennej klasy, zarządzają produktem oraz jego dystrybucją. Inni zaś decydują jaka część powinna zostać przeznaczona dla robotników w postaci pensji, jaką część zachowają dla siebie oraz jaka zostanie przeznaczona na inne cele.
a compulsory procedure for national authorities in the event that they decide not to apply the principle of mutual recognition but instead to restrict the movement of a product from another Member State onto their market
ustanowienie obowiązkowej dla organów krajowych procedury w razie podjęcia decyzji o niestosowaniu zasady wzajemnego uznawania, a tym samym o ograniczeniu na swoim rynku przepływu towarów z innego państwa członkowskiego
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure has been suppressed, which means that Parliament and the Council are becoming jointly responsible for all EU spending, and that they decide upon it together.
Wraz z wejściem w życie traktatu z Lizbony zlikwidowano podział na wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe, co oznacza, że Parlament i Rada zaczynają wspólnie ponosić odpowiedzialność za wszystkie wydatki UE i wspólnie podejmują decyzje w ich sprawie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.