I'm just sorry that this time it had to be me.
Mallory hoped that this time he'd summit the mountain.
We believe that this time will prove fruitful for further cooperation.
Mamy nadzieję, że ten czas zaowocuje dalszą współpracą.
I hoped that this time he could provide me with some much needed clarity.
Miałam nadzieję, że ten czas może zapewnić mi wiekszą jasność sytuacji.
I am sure that this time it will not leave me.
Jestem pewien, że i tym razem ona mnie nie opuści .
I believe that this time will not be an exception.
Wierzę, że i tym razem tak było.
I was sure that this time there won't be any mistake.
Byłem pewien, że tym razem nie będzie żadnej pomyłki.
I can hardly believe that this time it seems to go well.
Cięko mi uwierzyć, że tym razem wszystko idzie dobrze.
It seemed to me that this time it was very good.
Wydawało mi się, że tym razem był bardzo dobry.
We assumed that this time won't be any different.
Wyszłyśmy z założenia, że tym razem nie może być inaczej.
He believed that this time his expectations would align with reality.
Wierzył, że tym razem jego nadzieje pokryją się z rzeczywistością.
But I realized pretty quickly that this time, it was different.
Ale szybko się zorientowałem, że tym razem było inaczej.
The gambler placed his bets, certain that this time luck would be on his side.
Hazardzista postawił swoje zakłady, pewny, że tym razem szczęście będzie po jego stronie.