Download for Windows Premium
Publiciteit
that to a certain

Vertaling van "that to a certain" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że w pewnym
I can say that to a certain extent it forms the social dimension of my pontificate.
Mogę powiedzieć, że w pewnym stopniu kształtuje ona społeczny wymiar mojego pontyfikatu.
In closing it is worth noting that to a certain extent the situation of the parents of children dependent on psychoactive substances may be associated with the difficulties faced by the parents of people with mental disorders.
Na zakończenie warto zauważyć, że w pewnym zakresie sytuacja rodziców dorosłych dzieci uzależnionych od substancji psychoaktywnych może kojarzyć się z trudnościami doświadczanymi przez ojców i matki osób z zaburzeniami psychicznymi.
But if you think about it, all heroes are like that to a certain extent.
Ale jeśli się nad tym zastanowicie wszyscy bohaterowie są tacy do pewnego stopnia.
We all want that to a certain extent.
Do pewnego stopnia wszyscy tego chcemy.
I know that to a certain extent you're just playing with these themes, but still.
Wiem, że w jakimś stopniu pogrywasz sobie z tymi tematami, ale jednak.
Whereas it is appropriate that to a certain extent the minimum conditions for cereal species should be reinforced
właściwe jest wzmocnienie do pewnego stopnia niektórych minimalnych warunków określonych dla gatunków zbóż
This means that to a certain extent, the duration of dialysis is determined theoretically, instead of reflecting the current needs of the patient.
Oznacza to, że czas trwania dializ jest do pewnego stopnia wyznaczany teoretycznie, zamiast odzwierciedlać aktualne potrzeby pacjenta.
When I met him in 1984 he was already convinced that to a certain extent the world began a new phase of history and that the strongest wave of secularisation was over.
Gdy go poznałem w 1984 r., był już przekonany, że świat w pewnym stopniu rozpoczynał nowy etap historii i że najsilniejszą falę sekularyzacji mamy już za sobą.
We all want that to a certain extent.
Wszyscy tego chcemy w pewnym stopniu.
Well, in the life of each and every audio reviewer there comes a time, when something, that to a certain timepoint was the incarnation of a master, becomes still a very good, but not the absolute reference anymore.
Cóż, w życiu każdego opiniodawcy sprzętu audio czasem przychodzi taki moment, gdy to, co do niedawna było ostoją jego wzorca, nagle staje się co prawda nadal dobrym, ale już nie bezwzględnym punktem odniesienia.
On the operating level, we have already seen the first benefits, such as company brand recognition on the market that to a certain extent is helpful in growing our B2B business.
Na poziomie operacyjnym widzimy również pierwsze korzyści, takie jak np. rozpoznawalność firmy, ułatwiająca w pewnym stopniu rozwijanie biznesu B2B.
The Internet turns out to be the perfect medium in case of those techniques and concepts that to a certain extent seem to be a closed game.
Internet okazuje się być doskonałym medium właśnie wobec takich technik i konceptów, które w jakiejś mierze wydają się już być grą zamkniętą.
Second solution, that to a certain extent has been hinted at by the Commission in its statement, not only stipulates introduction of one uniform rate of tax, but also wants the tax-free revenue allowance reduced.
Drugie rozwiązanie, które nieco sugeruje Komisja w swoim stanowisku, zakłada nie tylko wprowadzenie jednej stawki podatku, ale także obniżenie kwoty wolnej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 146 ms.