We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To była wina
że to dlatego
to z powodu
to, że
że to przez
dlatego, że
I imagine that was because she was sleeping with him.
Nie watpie, ze to dlatego, iz ona z nim sypia.
I imagined that was because she was sleeping with him.
Nie wątpię, że to dlatego, iż ona z nim sypia.
But that was because of the way he could play chess.
Ale tak się działo z powodu tego, jak umiał grać w szachy.
The reason I asked that was because you were rubbing your nose like...
Pytałem o to, bo pocierał pan nos, jakby...
The only reason I did that was because your party was so boring.
Zrobiłam to bo twoja prywatka była taka nudna.
Okay, please tell me that was because of the breakup.
Powiedz, że to z powodu rozstania.
You said that was because things were expensive here.
Mówiłeś że to dlatego iż rzeczy tu są kosztowne.
Except one, but that was because it was improperly worded.
Z wyjątkiem jednego, ale dlatego, że było błędnie napisane.
Sure, but that was because of his drinking.
Jasne, ale to przez jego picie.
I couldn't tell you if that was because of me or the job.
Nie wiem jednak, czy to przeze mnie, czy przez pracę.
And that was because the people had taken against us as the royal family.
A to dlatego, że ludzie obrócili się przeciwko rodzinie królewskiej.
L... I always thought that was because they split up.
Zawsze myślałem, że to dlatego, że się rozstali.
Any success I enjoyed, that was because of him.
Każdy sukces, który osiągnąłem, to było dzięki niemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.