We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
który został podany
który został określony
On the train you can sit down without the original ticket, it is only necessary to have on hand a document that was specified at registration.
W pociągu można wsiąść bez oryginalnego biletu, trzeba tylko mieć w ręku dokument, który został podany podczas rejestracji.
For this you will need to enter the email address that was specified at the time of registration, and enter the password from your personal account on the website.
Do tego należy wprowadzić adres e-mail, który został podany w czasie rejestracji i wpisać hasło od konta osobistego w tym miejscu.
To do this, you need to apply to the bank that was specified when applying.
Aby to zrobić, musisz zgłosić się do banku, który został określony podczas składania wniosku.
At first we had trouble finding the apartment, because the house number that was specified was not found.
Na początku mieliśmy problem ze znalezieniem mieszkania, ponieważ numer domu, który został określony nie został znaleziony.
To get into your account area, please insert the order ID number of the first order placed with us and the e-mail address that was specified while ordering.
Aby dostać się do obszaru konta, proszę podać numer zamówienia ID pierwszego złożonego z nami zamówienia i adres e-mail, który został podany podczas składania zamówienia.
It will display all the data that was specified in the condition.
You'll find it in the location that was specified in step 4.
Lista znajduje się w lokalizacji określonej w kroku 4.
You can use the method that was specified above, or you can use another.
Możesz użyć metody określonej powyżej lub użyć innej.
The main entry point (hello.php) essentially passes control to the controller, which handles performing the task that was specified in the request.
Główny punkt wejścia (hello.php) zasadniczo przekazuje kontrolę do kontrolera, który obsługuje wykonywanie zadań, które zostały podane w adresie URL lub w danych POST.
The gray component replacement (GCR) level that was specified in the original (source) document is approximated.
Poziom zamiany składnika koloru szarego (GCR) określony w oryginalnym (źródłowym) dokumencie ma wartość przybliżoną.
Select the Include subfolders check box to include all folders under the folder that was specified in step 5.
Zaznacz pole wyboru Uwzględnij podfoldery, aby uwzględnić wszystkie podfoldery folderu określonego w kroku 5.
Specify a 'Conversion Job' that was specified using the friendly graphical user interface (GUI)
Określ 'Zadanie konwersji', które zostało utworzone przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika (GUI)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.