Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we need to develop
Vertaling van "that we need to develop" in Pools
że musimy opracować
I am one of those that consider that we need to develop more effective child protection policies to prevent situations of poverty, abuse and child abandonment, along with alternatives to their confinement in institutions, among which adoption should play a key role.
Jestem jednym z tych, którzy uważają, że musimy opracować bardziej skuteczną politykę ochrony dziecka, by zapobiegać ubóstwu, wykorzystywaniu i porzucaniu dzieci, a także zapewnić rozwiązania alternatywne względem umieszczania ich w placówkach opieki, wśród których kluczową rolę powinna pełnić adopcja.
I therefore welcome the provision set out in the resolution that we need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress, and to establish clear and measurable indicators that provide information on climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Przyjmuję zatem z zadowoleniem zawarte w rezolucji stwierdzenie, że musimy opracować dodatkowe wskaźniki do pomiaru średnio- i długoterminowego postępu gospodarczego i społecznego, trzeba też opracować jasne i wymierne wskaźniki, które uwzględnią zmianę klimatu, różnorodność biologiczną, efektywność gospodarowania zasobami i włączenie społeczne.
I also think that we need to develop more expertise at home.
Sądzę również, że musimy poszerzyć naszą własną wiedzę specjalistyczną.
This is expert knowledge that we need to develop software.
To typowa wiedza ekspercka, która jest potrzebna do skonstruowania oprogramowania.
There is agreement that we need to develop further our existing mechanisms.
Panuje zgoda co do konieczności dalszego rozwijania istniejących mechanizmów.
We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Następnie jasno przedstawiamy zdolności, jakie musimy rozwinąć.
We have to recognise the fact that we need to develop our airports.
Musimy uznać fakt, że musimy rozwijać nasze porty lotnicze.
I believe that we need to develop this accordingly.
Uważam, że musimy ją odpowiednio rozwijać.
Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
Po drugie, chciałbym podkreślić, że musimy rozwinąć podstawową infrastrukturę w wielu miastach.
Oil will continue to be a hugely important energy source in the years to come, but it is clear that we need to develop technologies and energy sources that allow us to make the most efficient use of oil possible.
Ropa naftowa także w najbliższych latach pozostanie kluczowym surowcem energetycznym, jednakże sprawą ewidentną jest konieczność rozwoju technologii i urządzeń energetycznych, które umożliwią jak najbardziej efektywne wykorzystanie ropy.
We need a completely new system to protect the intellectual property rights of creative forces on the internet, a system that we need to develop together.
Potrzebujemy całkowicie nowego systemu, aby chronić prawa własności intelektualnej twórczych sił w Internecie, systemu, który musimy wspólnie opracować.
I believe that we need to develop and evolve our instruments in relation to communication policy, communication both with European farmers and with European consumers, and, above all, at international level.
Uważam, że powinniśmy opracować i rozwijać nasze instrumenty w zakresie polityki komunikacji, komunikacji tak z rolnikami europejskimi, jak i z europejskimi konsumentami, a przede wszystkim na szczeblu międzynarodowym.
My third and final point is that we need to develop tourism satellite accounts, which Canada has had for years.
Trzecia i ostatnia kwestia, jaką chcę poruszyć, to konieczność stworzenia rachunków satelitarnych turystyki, które Kanada posiada od lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
