Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that with such
Vertaling van "that with such" in Pools
że przy takim
że przy tak
że z taką
że z tak
to z taką
to z takim
że z takim
który przy tak
Especially because of the fact that with such a model you can forget about buying a "walk" and a cradle for a newborn.
Zwłaszcza ze względu na to, że przy takim modelu można zapomnieć o zakupie "chodu" i kołyski dla noworodka.
There is reason to believe that with such a provision, wholesale prices would stabilise at the higher end, and in some cases they could reduce the bargaining power of smaller operators.
Są powody do uznania, że przy takim przepisie ceny hurtowe ustabilizowałyby się na wyższym poziomie i w niektórych przypadkach zmniejszyłyby przetargową siłę mniejszych operatorów.
The amazing thing is that with such a large mixing nations, no sense in this city, no disturbing signals.
Zadziwiające jest to, że przy tak znacznym wymieszaniu nacji, nie wyczuwa się w tym mieście, żadnych niepokojących sygnałów.
In addition, the implementation team had to take into account fact that with such large-scale manufacturing the production process is prone to errors.
Dodatkowo, zespół wdrożeniowy musiał wziąć pod uwagę fakt, że przy tak dużej skali działania proces produkcyjny jest podatny na błędy.
It is clear, at least for us, that with such prospects a methodology of revolutionary struggle becomes no more than a military manual whereas, if anything, it should be a manual for militants.
Dla nas to jasne, że z taką perspektywą metodologia walki rewolucyjnej staje się niczym innym niż przewodnikiem wojennym, podczas gdy powinna być ona przewodnikiem dla bojowników.
The best in Scandinavian style is that with such ease it can be changed by adding or subtracting small things.
Najfajniejsze w stylu skandynawskim jest to, że z taką łatwością możne go zmienić dodając lub odejmując drobne rzeczy.
He joked that with such corruption, even a banana republic would be embarrassed.
Zażartował, że przy takiej korupcji nawet bananowa republika byłaby zawstydzona.
I never expected that with such a price I see something like that.
Nigdy bym się nie spodziewała, że przy takiej cenie zobaczę coś takiego.
It should be noted that with such values, the patient may even have convulsions or hallucinations.
Należy zauważyć, że przy takich wartościach pacjent może mieć nawet drgawki lub halucynacje.
One must always remember that with such phenomena it is impossible to take any medications independently without prescribing a doctor.
Należy zawsze pamiętać, że przy takich zjawiskach nie można przyjmować żadnych leków niezależnie, bez przepisywania lekarza.
But it should be noted that with such a partial replacement of, the integrity of the house is inevitably broken.
Należy jednak zauważyć, że przy takiej częściowej wymiany, integralność domu jest nieuchronnie złamane.
If we consider the question of how to treatfracture of the rib, it should be noted that with such injuries it is necessary to provide first aid.
Jeśli rozważymy pytanie, jak leczyćzłamanie żebra, należy zauważyć, że przy takich urazach konieczne jest udzielenie pierwszej pomocy.
We believe that with such a technologically advanced solution, usage of more powerful and less economical light sources is an unnecessary waste.
Wierzymy, że przy tak zaawansowanym technicznie rozwiązaniu, umieszczanie w nim coraz mocniejszych i mniej ekonomicznych źródeł światła, by osiągnąć wystarczający strumień świetlny, jest niepotrzebnym marnotrawstwem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that with such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 188 ms.
