We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że świadomie
And that you knowingly consent to the procedure.
Oraz, że świadomie zgadza się pan na zabieg.
If it gets out that you knowingly published a work of fiction as an autobiography?
Jeśli wyda się, że świadomie opublikowałyście fikcję jako autobiografię?
I have witness testimony that you knowingly and willingly stored and transported intoxicating liquors.
Mam zeznanie świadka, że świadomie i z własnej woli magazynował pan nielegalny alkohol.
He said that you knowingly handed Agent Kara Palamas over to HYDRA, that you are the reason she suffered months of torture and mind control at the hands of her enemy.
Powiedział, że świadomie przekazałaś agentkę Karę Palamas Hydrze. Że to przez ciebie musiała znosić tortury i pranie mózgu w rękach wroga.
He said that you knowingly handed Agent Kara Palamas over to HYDRA.
Powiedział, że świadomie przekazałaś agentkę Karę Palamas Hydrze.
He said that you knowingly Handed Agent Kara Palamas over to Hydra,
Powiedział, że świadomie przekazałaś agentkę Karę Palamas Hydrze.
Dad, just listen to me. No, you just admitted That you knowingly withheld material evidence In an ongoing murder investigation.
Przyznałeś, że świadomie zataiłeś materiał dowodowy w śledztwie o zabójstwo.
Okay, so you're admitting that you knowingly let a civilian go into a critical scene - and put his life in danger.
Dobrze, więc przyznajesz, że świadomie pozwoliłaś cywilowi wejść na miejsce krytycznego incydentu - i narazić jego życie na niebezpieczeństwo.
And when people figure out that you knowingly killed this rock star of a rebel leader for a crime he didn't commit, you'll be staring at a full-blown revolution.
I kiedy ludzie dowiedzą się, że z pełną świadomością zabiłeś tę gwiazdę rocka wśród rebeliantów za przestępstwo, którego nie popełnił, będziesz świadkiem wybuchu rewolucji.
Our employees will also have access to data that you knowingly share with us for technical support or to import data into our products or services.
Nasi pracownicy będą mieli również dostęp do danych, które użytkownik nam udostępnia świadomie w celu świadczenia wsparcia technicznego lub w celu importowania danych do naszych produktów i usług.
And when people figure out that you knowingly killed this rock star of a rebel leader for a crime he didn't commit, you'll be staring at a full-blown revolution.
I kiedy ludzie dowiedzą się, że z pełną świadomością zabiłeś tę gwiazdę rocka wśród rebeliantów za przestępstwo, którego nie popełnił, będziesz świadkiem wybuchu rewolucji.
Personal information is information about you that is personally identifiable, such as your name, address, email address, or phone number, and any other personal details that you knowingly provide to us.
Dane osobowe to informacje, za pomocą których można Pana(-ą) zidentyfikować np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu.
Most of the personal data we process is information that you knowingly provide to us directly or through third parties.
Większość danych osobowych, które przetwarzamy, to informacje, które świadomie przekazują nam Państwo bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.