In winter, the thatch provided excellent insulation against the cold weather.
W zimie strzecha zapewniała doskonałą izolację przed zimnem.
I could hear the thatch rustling as the wind blew gently through the trees.
Słyszałem, jak strzecha szeleszczała, gdy wiatr delikatnie przelatywał przez drzewa.
The gardener warned us that thatch could attract pests and diseases.
Ogrodnik ostrzegł nas, że darnina może przyciągać szkodniki i choroby.
In summer, thatch can trap heat, harming grass beneath it.
Latem darnina może zatrzymywać ciepło, szkodząc trawie pod nią.
Scarifying the lawn helps to remove thatch and allows nutrients to reach the roots.
Wertykulacja trawnika pomaga usunąć filc i umożliwia dotarcie składników odżywczych do korzeni.
Wildflowers grew around the edges of the thatch, enhancing its natural beauty.
Dzikie kwiaty rosły wokół krawędzi strzechy, zwiększając jej naturalne piękno.
The cottage's thatch was so lush and green that it almost looked alive.
Strzecha na domku była tak bujna i zielona, że niemal wyglądała jak żywa.
The landscape company promised to address the thatch issue quickly.
Firma zajmująca się aranżacją krajobrazu obiecała szybko rozwiązać problem z darniną.
Our new home had a serious thatch problem we needed to address.
Nasz nowy dom miał poważny problem z darniną, którym musieliśmy się zająć.
A thick layer of thatch protected the house from the summer sun's harsh rays.
Gruba warstwa strzechy chroniła dom przed ostrymi promieniami letniego słońca.
The quick installation of new thatch transformed the abandoned house into a cozy home.
Szybka instalacja nowej strzechy przekształciła opuszczony dom w przytulne mieszkanie.
The main advantage of thatch is very good thermal and sound insulation.
Główną zaletą strzechy jest bardzo dobra izolacyjność cieplna i akustyczna.
The old cottage had a charming roof made of thatch, giving it a rustic feel.
Stary domek miał uroczy dach z strzechy, co nadawało mu rustykalny charakter.