Vertaling van "thawed out" in Pools
It gets thawed out, wakes up, not in the best of moods.
Tak, Garry, wykopali to, przewieźli, to odtajało, obudziło się, chyba w nie najlepszym nastroju.
Yes, Garry, they dig it up, they cart it back, it gets thawed out, wakes up, probably not in the best of moods.
Tak, Garry, wykopali to, przewieźli to, a to odtajało, obudziło się, pewnie w nie najlepszym nastroju.
Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
Zależnie od tego, ile razy w ciągu zimy staw odmarzał.
Looks like I thawed out a bit more than I could chew.
The garden was alive with colors once the defrosted soil thawed out.
Ogród ożył kolorami, gdy rozmrożona ziemia się roztopiła.
Natalie, the dude just thawed out.
You think it's a prehistoric mammoth thawed out of the permafrost?
So sit tight, shut the hell up, and let me get you thawed out.
Więc siedź spokojnie, zamknij buzię i pozwól, że cię odmrożę.
I found a carcass thawed out of the ground.
We guarantee it's only been thawed out once.
I didn't think you'd be able to get an autopsy until the body had thawed out more.
Nie sądziłam, że dasz radę zrobić sekcję dopóki ciało bardziej nie odtaja.
And from that point on, we thawed out, you know?
I od tamtego momentu zaczęliśmy się dogadywać.
It gets thawed out, wakes up, not in the best of moods.