The protection of the Alpine region calls, especially, for a common transport policy geared towards sustainability.
Ochrona regionu Alp wymaga w szczególności wspólnej polityki transportowej, której celem jest zrównoważony rozwój.
I would love to photograph them duelling during the rut, ideally with the Alpine panorama in the background.
Bardzo chciałbym sfotografować ich pojedynek w czasie rui, najlepiej z panoramą Alp w tle.
This extension is in keeping with policy on environmental protection in vulnerable areas such as the Alpine region.
Przedłużenie to jest zgodne z polityką w sprawie ochrony środowiska naturalnego w obszarach szczególnie zagrożonych, takich jak region Alp.
Any approach to soil protection should take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist in the Alpine region.
Każde podejście do ochrony gleby powinno uwzględniać znaczną różnorodność warunków regionalnych i lokalnych, które istnieją w regionie Alp.
We also need to take into account the problems of the dairy farmers in Austria and the Alpine region.
Musimy również uwzględnić problemy gospodarstw mleczarskich w Austrii i regionie Alp.
Many believe that the Alpine style is suitable only for a country house.
Wiele osób uważa, że styl alpejski nadaje się tylko do domu wiejskiego.
About fifteen thousand years ago the Alpine forests were spreading extensively.
Około piętnaście tysięcy lat temu lasy alpejskie rozpościerały się szeroko.
Perfected by many centuries the Alpine style has reached even now.
Perfekowany przez wiele stuleci styl alpejski osiągnął już teraz.
Even today, the Alpine kitchen has retained its simplicity and originality.
Nawet dziś alpejska kuchnia zachowała swoją prostotę i oryginalność.
Climate change threatens to alter the Alpine 'water cycle' drastically.
Zmiany klimatu grożą drastyczną zmianą alpejskiego cyklu wodnego.
The style of the Alpine chalet is organically supplemented with glass elements.
Styl alpejskiego domku jest organicznie uzupełniony szklanymi elementami.
Tatras is a relatively young mountain range originating from the Alpine orogeny.
Tatry to stosunkowo młode góry fałdowe, powstałe w orogenezie alpejskiej.
Without this element, the rockery or the Alpine hill can not be imagined.
Bez tego elementu nie można sobie wyobrazić skalnego ani alpejskiego wzgórza.