Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the IBDP
Vertaling van "the IBDP" in Pools
DP
It's the IBDP that allows us to educate a young person who will know how to study and work with people from many different cultures, ethnicities, and religions.
To właśnie program matury międzynarodowej pozwala wykształcić młodego człowieka, który będzie umiał uczyć się i pracować z osobami z wielu innych kultur, narodowości czy religii.
For this reason, in most high schools, the IBDP is preceded by an annual preparatory course during which young people learn a new approach to learning.
Z tego powodu w większości liceów program międzynarodowej matury DP jest poprzedzony rocznym kursem przygotowawczym, podczas którego młodzież uczy się nowego podejścia do nauki.
It also prevents problems with adapting to a different way of working, which at the beginning of education can happen to even the most talented students who go to the IBDP from other institutions.
Zapobiega też problemom z przystosowaniem się do innego sposobu pracy, jakie na początku edukacji stają się udziałem nawet najzdolniejszych uczniów, którzy przechodzą do liceum IB z innych placówek.
Currently, the IBDP is offered in more than 5100 schools around the world. It's subject to strict certification by the IB organization, which ensures schools provide the same level of education regardless of where they're located.
Obecnie program DP jest oferowany w blisko 3300 szkołach na całym świecie, podlegających ścisłej certyfikacji organizacji IB, która zapewnia ten sam poziom kształcenia bez względu na miejsce, w którym dana szkoła jest zlokalizowana.
Warsaw ranks first in this respect, with as many as eight private schools offering the IBDP.
Na pierwszym miejscu pod tym względem plasuje się Warszawa, w której aż 8 prywatnych szkół oferuje DP.
The first one is pre-IB classes, which prepare students for the IB diploma, while the second one is the last two years of the IBDP, which finishes off with the international diploma.
Pierwsza to klasy pre-IB, przygotowujące do matury międzynarodowej, a druga to dwa ostatnie lata (IB DP) kończące się maturą międzynarodową.
For comparison, there are only 18 schools offering the IBDP in France.
Dla porównania we Francji funkcjonuje zaledwie 17 szkół oferujących DP.
Some offer high school students the IBDP (Internationale Baccalaureate Diploma Programme).
Często proponują licealistom program międzynarodowej matury IBDP (Internationale Baccalaureate Diploma Programme).
The IBDP is universal, taking into account the core curricula of most developed countries, as well as the content and skills required at the end of school education.
Program IB DP jest programem uniwersalnym, uwzględniającym podstawy programowe większości krajów rozwiniętych oraz treści i umiejętności, które są wymagane na zakończenie edukacji szkolnej.
During the two years of the IBDP, students solve research problems, perform experiments, and carry out projects related to the material they learn.
W czasie dwuletniej edukacji DP uczniowie rozwiązują problemy badawcze, wykonują doświadczenia i przeprowadzają projekty mające związek z poznawanym materiałem.
It's for students aged 16 to 19. The IBDP curriculum is made up of six subject groups and the IBDP core, comprising theory of knowledge (TOK), creativity, activity, service (CAS), and an extended essay.
Program matury międzynarodowej składa się z sześciu grup tematycznych/przedmiotowych oraz podstaw programowych obejmujących teorię wiedzy (theory of knowledge - w skrócie TOK), twórczość/kreatywność, aktywność/działanie, usługi/pomoc (Creativity, Action, Service - w skrócie CAS) i rozszerzony esej.
In Spain, comparable with the size of Poland, there are 123 high schools with the IBDP, except that in most of them learning is in Spanish, while in Poland learning is in English.
W porównywalnej wielkościowo z Polską Hiszpanii istnieje 30 publicznych i 78 niepublicznych liceów z DP, z tym że w większości z nich oferowana jest nauka w języku hiszpańskim, podczas gdy w Polsce językiem wykładowym jest angielski.
Synoniemen voor the IBDP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
