Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Laird
Vertaling van "the Laird" in Pools
Well, since the Laird's staying, he should have the main bedchamber.
Skoro dziedzic zostaje, powinien dostać główną sypialnię.
Every summer, the laird hosted a fair for the villagers on his land.
Każdego lata dziedzic organizował festyn dla mieszkańców wsi na swojej ziemi.
As the laird, he had a responsibility to protect the land.
Jako właściciel ziemski, miał obowiązek chronić swoje włości.
Every summer, the laird opens his estate for public tours.
Każdego lata właściciel ziemski udostępnia swój majątek do zwiedzania.
Well, that should be suitable for the Laird's nephew.
To powinno być odpowiednie dla siostrzeńca dziedzica.
As the Laird's nephew and as a healthy man at arms, he has no choice.
Jako siostrzeniec dziedzica i zdolny do walki mężczyzna nie ma wyboru.
A penny for the Laird, a pound for your own pocket.
Pens dla dziedzica, funt do twojej sakwy.
My husband had to give away our goat to the Laird this morning, so we haven't any milk.
Mój mąż musiał oddać kozę dla dziedzica dziś rano, więc nie mamy już mleka.
I'm pledged to the Laird.
Składałem przysięgę memu dziedzicowi.
I'd hardly tiptoe in here as a boy, so sacred was the Laird's room.
Skradałem się tu jako chłopiec, przerażony, że to pokój dziedzica.
So, from what I can gather, Castle Leoch was the ancestral home of the Laird of the MacKenzie clan until midway through the 19th century.
Z tego, co mogę wywnioskować, to zamek Leoch był rodowym domem dziedzica klanu Mackenzie do połowy XIX wieku.
Residents would often gather to seek the laird's opinion on important matters.
Mieszkańcy często zbierali się, by zasięgnąć opinii dziedzica w ważnych sprawach.
Negotiations with the laird are crucial for any development plans in the area.
Negocjacje z dziedzicem są kluczowe dla wszelkich planów rozwoju w okolicy.
Synoniemen voor the Laird in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 37 ms.
