Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the MPC
Vertaling van "the MPC" in Pools
In our view, the prospect of the MPC using such tools is still distant.
W naszej ocenie perspektywa zastosowania przez RPP tych narzędzi jest wciąż odległa.
One of the most requested features of the MPC was the inclusion of a side-chain compressor.
Jednym z najbardziej pożądanych cech RPP było włączenie sprężarki łańcucha bocznego.
Dovish stance of major central banks does not change the MPC bias
Gołębie nastawienie głównych banków centralnych nie zmienia poglądów RPP
As we expected, one of the topics raised at the conference was a possibility of the MPC using unconventional monetary policy tools.
Zgodnie z naszymi oczekiwaniami jednym z tematów poruszonych na konferencji była możliwość zastosowania przez RPP narzędzi niekonwencjonalnej polityki pieniężnej.
And I suspect that this is probably the reason why the MPC made this decision.
I podejrzewam, że to z tego powodu zapewne została podjęta taka a nie inna decyzja RPP.
In his view, in a purely hypothetical situation of a sharp slowdown of economic growth and zero inflation, the MPC would most probably ease the monetary policy using unconventional tools.
Jego zdaniem w czysto hipotetycznej sytuacji silnego spowolnienia wzrostu gospodarczego i zerowej inflacji RPP najprawdopodobniej będzie łagodziła politykę pieniężną z użyciem niestandardowych narzędzi.
It has to be emphasised that under these difficult circumstances, the MPC pursued a policy strictly in line with the inflation targeting strategy, in contrast to other major central banks, which were forced to resort to unconventional monetary policy instruments.
Należy podkreślić, że w tych trudnych warunkach RPP stosowała politykę w pełni zgodną z strategią celu inflacyjnego, chociaż inne, czołowe banki centralne były zmuszone do zastosowania niekonwencjonalnych instrumentów prowadzenia polityki monetarnej.
This sentence can also be interpreted as a moderate - in the MPC opinion - probability of secondary inflationary effects caused by higher commodity prices (so-called second-round effects).
Zdanie to można również interpretować jako umiarkowane - w ocenie RPP - prawdopodobieństwo wystąpienia wtórnych efektów inflacyjnych wywołanych przez wzrost cen surowców (tzw. efektów drugiej rundy).
In 2010-2015, the MPC has had to address many factors posing hurdles to monetary policy conduct, such as commodity shocks, a prolonged slowdown in global economic growth, highly expansionary monetary policy of the main central banks and multiple geopolitical tensions.
W latach 2010-2015 RPP musiała zmierzyć się z wieloma czynnikami utrudniającymi prowadzenie polityki pieniężnej, takimi jak szoki surowcowe, trwałe obniżenie tempa wzrostu gospodarczego na świecie, silnie ekspansywna polityka pieniężna głównych banków centralnych oraz napięcia geopolityczne.
According to the MPC the dynamic of growth may be even higher, and the reduction of pension contribution from July will be another incentive to the salary rise.
Według RPP, dynamika wzrostu płac może być jeszcze wyższa, a obniżenie od lipca składki rentowej będzie stanowiło dodatkowy impuls dla wzrostu wynagrodzeń.
If you'd like to use the MPC in the studio as a sampler, there are dedicated and grounded RCA inputs to accommodate turntables.
Jeśli chcesz użyć RPP w studio jako sampler, tam są dedykowane i uziemione wejścia RCA, aby pomieścić gramofonów.
The resolution of the MPC comes into force as of 30 June.
Uchwała RPP wchodzi w życie 30 czerwca 2005 r.
The resolution of the MPC comes into force as of 28 July.
Uchwała RPP wchodzi w życie 28 lipca 2005 r.
Synoniemen voor the MPC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 40 ms.
