Ellen and I were going to play hide-and-seek at the Met.
Ellen i ja mieliśmy bawić się w chowanego w muzeum.
She loved them all, but the Met was her favorite.
Podobało jej się wszystko, ale muzeum było jej ulubionym miejscem na świecie.
Your bio doesn't mention the Met.
W twojej biografii nic nie pisze o muzeum.
All right, so I'll take her to the Met.
Dobra, wezmę ją do muzeum.
I needed something to wear to the Met.
Potrzebowałem czegoś do ubrania, jak szedłem do muzeum.
Your bio doesn't mention the Met.
Twoja biografia nie wspomina o muzeum.
We want video from the Met covering that stretch of road.
Chcę mieć kasetę z spotkania razem z widokiem na okolice.
We also know you broke his nose at the Met three months ago.
Wiemy też, że trzy miesiące temu złamał mu pan nos w Operze.
Jim, your mate from the Met called back after you left.
Jim, dzwonił twój kolega z Met po twoim wyjściu.
I got calls from the Met, banks, several high-profile brokerage houses.
Mam połączenia z Opery, banków, kilku dobrych domów maklerskich.
I'm sure the board at the Met will frown on this.
Don't let those ladies from the Met hear you say that.
I was his cover officer in the Met till about eight years ago.
Jakieś osiem lat temu byłem jego przełożonym w policji.