Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Polish Aid Programme
Vertaling van "the Polish Aid Programme" in Pools
programu Polska Pomoc
programu polskiej pomocy
programu "polska pomoc
programem polskiej pomocy
So far, several bilateral projects have been jointly implemented, including two under the Polish Aid programme.
Do tej pory zrealizowano wspólnie kilka projektów dwustronnych, w tym dwa w ramach programu Polska Pomoc.
In 2013-2014, thanks to subsidies from the Polish Aid programme, the database was modernised an enlarged to include materials prepared by other NGOs.
W latach 2013-2014 dzięki dofinansowaniu z programu Polska Pomoc bazę zmodernizowano i rozbudowano, powiększając jej zasoby o materiały autorstwa innych organizacji pozarządowych.
Organisation of the event will be co-financed by the Polish Aid Programme of the Ministry of Foreign Affairs.
Organizacja marszu zostanie dofinansowana ze środków programu polskiej pomocy Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
The enlargement was financed not only from the means of the Polish Aid programme, but also from public contributions and private donors.
Rozbudowa, poza środkami otrzymanymi z programu polskiej pomocy, jest finansowana ze zbiórek publicznych, a także dzięki finansowaniu prywatnych donatorów.
In such a system, the role of the Polish aid programme consists of ensuring financial support, defining the terms of collaboration in a volunteering programme and guaranteeing quality standards, as well as creating mechanisms for their verification.
W takim systemie rola Programu polskiej pomocy polega na zapewnieniu wsparcia finansowego, określeniu warunków udziału w programie wolontariatu i zapewnieniu standardów jakości, a także stworzeniu mechanizmu ich weryfikacji.
The photos depict the stories of six people and projects implemented by the Foundation in the framework of the Polish aid programme between 2008 and 2011.
Zdjęcia przedstawiają sześć historii ludzi i projektów zrealizowanych w ramach programu polskiej pomocy przez Fundację w latach 2008-2011.
08.03.2019 Beautiful, colourful and high-quality handicrafts, including jewellery and home decor accessories, have been created by seventy-six Belarusian women who took part in the Activation Academy for women under the Polish Aid programme.
08.03.2019 Piękne, kolorowe i wysokiej jakości rękodzieła, w tym biżuteria oraz akcesoria dekoracyjne do domów to efekt pracy 76 Białorusinek biorących udział w Akademii aktywizacji kobiet w ramach programu Polska pomoc.
Kiambu County, which has been using the training aid within the Polish aid programme for firefighters the longest, was described by the Secretary General of the Kenya Fire Brigade Association (KENFIBA) as the best prepared for crisis and emergency operations in Kenya.
Hrabstwo Kiambu, które najdłużej korzysta z oferty szkoleniowej z programu polskiej pomocy dla jednostek straży pożarnej zostało określone przez sekretarza generalnego Kenya Fire Brigade Association (KENFIBA) jako najlepiej przygotowane do reagowania kryzysowego w Kenii.
The workshop was organised by the ICAD Foundation and Pro Motion Georgia - with the support of from the Polish aid programme.
Warsztaty zostały zorganizowane przez ICAD Foundation iPro Motion Georgia - dzięki wsparciu z programu Polska pomoc.
The March was financed by subventions from the Polish Aid programme administered by the Ministry of Foreign Affairs.
Organizacja marszu została dofinansowana ze środków programu polskiej pomocy Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
The documentaries are result of cooperation between Polsat News and HumanDOC Foundation and co-financed by the Ministry of Foreign Affairs under the Polish Aid programme.
Zaprezentowane reportaże powstały przy współpracy Polsat News z Fundacją HumanDOC w ramach projektu współfinansowanego ze środków programu polska pomoc Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
The organization has been a beneficiary of the Polish Aid Programme since 2008.
Organizacja ta jest beneficjentem Polskiej Pomocy od 2008 roku.
Concurrently, in the process of evaluation, conventions and recommendations were formulated, the implementation of which may result in a strengthened impact of the Polish Aid Programme and even better adjustment of projects to the beneficiaries' needs.
Jednocześnie, w toku przeprowadzonej ewaluacji sformułowane zostały wnioski i rekomendacje, których wprowadzenie przyczynić się może do zwiększenia siły oddziaływania Programu "polska pomoc" oraz jeszcze lepszego dostosowania projektów do potrzeb beneficjentów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
