Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the PostScript file
Vertaling van "the PostScript file" in Pools
pliku PostScript
Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Umieszcza w pliku PostScript odwołanie do czcionki, informujące procesor RIP lub post-procesor, gdzie czcionka ta powinna się znajdować.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Te opcje powodują automatyczne umieszczenie w pliku PostScript czcionek nieznanych drukarce. Dołączanie czcionek zazwyczaj daje wyższą jakość wydruku i większe podobieństwo do tego, co widać na ekranie. Odbywa się to jednak kosztem zwiększenia danych, przesyłanych na drukarkę.
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
Since InDesign doesn't have complete control over creating the PostScript file, the level of DSC compliance isn't quite as high as it is with driver-independent PostScript files.
Ponieważ program InDesign nie ma pełnej kontroli nad tworzeniem pliku postscriptowego, poziom zgodności z DSC nie jest tak wysoki, jak w przypadku plików niezależnych od sterownika.
For example, if you print a six-page tiled Illustrator document to file, Illustrator includes only the sixth and last tile in the PostScript file.
Na przykład, podczas drukowania do pliku dokumentu Illustrator z sześcioma kafelkami stron, Illustrator umieści w pliku PostScript tylko szósty i ostatni kafelek.
Acrobat Distiller converts the PostScript file into a PDF file.
Acrobat Distiller przekonwertuje plik PostScript na plik PDF.
In the folder where you saved the PostScript file, right-click the file and choose Open with Adobe Acrobat Distiller.
Przejdź do folderu, gdzie został zapisany plik PostScript. Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Otwórz za pomocą programu Adobe Acrobat Distiller.
Refer to the postscript file 'doc/fdpat.ps' for a confusing illustration of all 21 possible combinations.
Dla ciężkostrawnej ilustracji wszystkich 21 kombinacji, zobacz 'doc/fdpat.ps'.
The PostScript file will contain code generated by InDesign and by the driver.
Oznacza to, że plik postscriptowy będzie zawierał kod wygenerowany przez program InDesign i przez sterownik.
The PostScript file includes full DSC (Document Structuring Conventions) comments and other advanced information preserved by Adobe Acrobat Distiller.
Format PostScript pozwala umieścić w pliku pełne informacje o komentarzach DSC (Document Structuring Conventions) i inne informacje zaawansowane (zachowywane przez program Adobe Acrobat Distiller).
It only prints the postscript file if it comes from the print-server.
Drukuje tylko te pliki postscriptowe, które pochodzą od print-serwera.
Synoniemen voor the PostScript file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
