Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Programme does not
Vertaling van "the Programme does not" in Pools
program nie
programie nie
Given that the Programme does not set out criteria for the safety of products but aims at providing financial support to tools for the implementation of product safety policy, and given the relatively small amount concerned, it is appropriate that the advisory procedure apply.
Mając na uwadze, że program nie zawiera kryteriów bezpieczeństwa produktów, lecz ma na celu zapewnienie wsparcia finansowego narzędziom służącym realizacji polityki bezpieczeństwa produktów, a także zważywszy na stosunkowo niewielkie kwoty, należy zastosować procedurę doradczą.
Yet it should be borne in mind that the Programme does not set out to cover all the existing needs for food aid in the EU but it complements national policies.
Należy jednak pamiętać, że program nie ma na celu pokrycia wszystkich istniejących potrzeb w zakresie pomocy żywnościowej w UE, ale stanowi uzupełnienie polityki krajowej państw członkowskich.
According to Hultqvist, participation in the programme does not mean that Sweden will be involved in any military operations.
Jak powiedział Hultqvist, udział w programie nie oznacza, że Szwecja będzie zaangażowana w jakieś operacje wojskowe.
Every year, professionals representing film industry from the four countries of the Visegrád Group come to Trebon: from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, and the programme does not lack lectures, meetings and case study presentations.
Do Trebonia co roku przyjeżdżają profesjonaliści reprezentujący branżę filmową z czterech krajów wyszechradzkich: Polski, Czech, Słowacji i Węgier, a w programie nie brakuje wykładów, spotkań i prezentacji case study.
Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme.
Uczestnictwo w Programie nie nadaje Pasażerowi żadnych praw do własności intelektualnej, związanych z Programem.
Also, the programme does not only contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust and sustainable.
Zatem program nie tylko przyczynia się do powstawania nowych firm, ale służy ich umocnieniu i utrwaleniu.
The programme does not use the augmented reality (a technology combining the real world with computer-generated graphics), but taking a picture and marking the text is equally fast and effective.
Program nie korzysta wprawdzie z rozszerzonej rzeczywistości (technologia, łącząca świat rzeczywisty z grafiką generowaną komputerowo), ale zrobienie zdjęcia i zaznaczenie na nim fragmentu tekstu jest równie szybkie i skuteczne.
The programme does not deal with judicial cooperation.
Program nie dotyczy współpracy sądowej.
The Programme does not provide for a call for applications for fields of study offered by HEIs supervised by other ministries.
Program nie przewiduje naboru na kierunki prowadzone przez uczelnie nadzorowane przez inne ministerstwa.
The programme does not have a separate section on institutional features of public finances, but some information on these issues is provided in other sections. It also has gaps in the compulsory data and does not provide all optional data prescribed by the new code of conduct.
Program nie zawiera odrębnej części poświęconej cechom instytucjonalnym finansów publicznych, lecz pewne informacje w tym zakresie przedstawiono w innych częściach. Brakuje w nim niektórych danych obowiązkowych i fakultatywnych, których podania wymaga nowy kodeks postępowania.
As a rule, the programme does not dictate any specific financial envelope for a single research task (the minimum/maximum value of the task) over the specific, total value of the allocation for the programme.
Co do zasady program nie narzuca określonych ram finansowych w odniesieniu do pojedynczego zadania badawczego (minimalna/maksymalna wartość zadania), ponad określoną całkowitą wartość alokacji programu. TEMATYKA
The Programme does not specify any more detailed requirements for assembling Research Teams or concerning the employment of their individual members.
Program nie przewiduje bardziej szczegółowych wytycznych co do konstruowania składu zespołu badawczego oraz miejsca zatrudnienia poszczególnych członków.
The programme does not require an additional effort on your part.
Program nie wymaga zatem żadnego dodatkowego zaangażowania z Państwa strony.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
