Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme shall be
Vertaling van "the Programme shall be" in Pools
programu jest
programu są
programie jest
programu wynosi
programu zostaną
programu zostanie
program zostaje
program ma następujące
Program ten będzie
Program będzie
Program zostanie
Program jest realizowany
Program nosi
Programie uczestniczą
By way of illustration, approximately 5% of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this strand.
Tytułem ilustracji, na tę część programu jest przeznaczone około 5% całkowitego budżetu przydzielonego programowi.
Access to the Programme shall be open to all public and/or private bodies, actors and institutions, in particular
Dostęp do programu jest otwarty dla wszystkich publicznych i prywatnych organów, podmiotów i instytucji, w szczególności dla
The specific objectives of the Programme shall be the following
Cele szczegółowe programu są następujące
Participation in the Programme shall be open to legal entities established in
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla wszystkich podmiotów prawnych mających siedzibę w
Participation in the Programme shall be compulsory for at least one organ of each Member State.
Uczestnictwo w programie jest obowiązkowe dla co najmniej jednego organu z każdego państwa członkowskiego.
The general objective of the Programme shall be to support the functioning and modernisation of the customs union in order to strengthen the internal market by means of cooperation between participating countries, their customs authorities and their officials.
Celem ogólnym programu jest wspieranie funkcjonowania i modernizacji unii celnej, aby wzmacniać rynek wewnętrzny w drodze współpracy między uczestniczącymi państwami, ich organami celnymi i reprezentantami tych organów.
By way of illustration, approximately 10% of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this strand.
Tytułem ilustracji, na tę część programu jest przeznaczone około 10% całkowitego budżetu przydzielonego programowi.
The general objective of the Programme shall be to prevent and combat counterfeiting and related fraud, thus enhancing the competitiveness of the Union's economy and securing the sustainability of public finances.
Celem ogólnym programu jest zapobieganie fałszowaniu i związanymi z tym nadużyciami finansowymi oraz zwalczanie tych zjawisk, a tym samym zwiększanie konkurencyjności unijnej gospodarki oraz gwarantowanie stabilności finansów publicznych.
The general objective of the Programme shall be to contribute to the further development of a European area of justice based on mutual recognition and mutual trust, in particular by promoting judicial cooperation in civil and criminal matters.
Celem ogólnym Programu jest przyczynienie się do dalszego rozwoju europejskiej przestrzeni sprawiedliwości, w oparciu o wzajemne uznawanie i zaufanie, zwłaszcza poprzez propagowanie współpracy sądowej w sprawach cywilnych i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych.
Access to the Programme shall be open to institutions and public or private organisations, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, international organisations and non-governmental organisations of the Member States.
Dostęp do programu jest otwarty dla instytucji oraz organizacji publicznych lub prywatnych, w tym organizacji zawodowych, szkół wyższych, instytutów badawczych, instytutów kształcenia zawodowego dla przedstawicieli zawodów prawniczych, organizacji międzynarodowych oraz dla organizacji pozarządowych w państwach członkowskich.
The specific objective of the Programme shall be to prevent and combat fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Celem szczegółowym programu jest zapobieganie nadużyciom finansowym, korupcji i wszelkim innym nielegalnym działaniom naruszającym interesy finansowe Unii oraz zwalczanie tych zjawisk.
The general objective of the Programme shall be to protect the financial interests of the Union thus enhancing the competitiveness of the Union's economy and ensuring the protection of the taxpayers' money.
Celem ogólnym programu jest ochrona interesów finansowych Unii, a tym samym zwiększanie konkurencyjności unijnej gospodarki i zapewnianie ochrony pieniędzy podatników.
Participation in the Programme shall be open to legal entities established in the Member States.
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla wszystkich podmiotów prawnych mających siedzibę w państwach członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 78 ms.
