Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Promotion Programme
Vertaling van "the Promotion Programme" in Pools
programie promocji
Action No. 7 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue to solve identified obstacles and find out whether further obstacles exist also encompassing the new Member States, including obstacles in the port sector.
Działanie nr 7 zawarte w programie promocji - wykonano ponad połowę. Nadal prowadzone będą prace mające na celu usunięcie stwierdzonych przeszkód oraz sprawdzenie, czy nie istnieją dalsze przeszkody, z uwzględnieniem nowych państw członkowskich, w szczególności w odniesieniu do ograniczeń w sektorze portowym.
Action No. 6 in the Promotion Programme has been completed for the time being. Work to identify and address specific issues will continue under Actions 7 and 8 (see chapters 3.2.2 and 3.2.3).
Działanie nr 6 zawarte w programie promocji zostało obecnie zakończone. Prace związane z określeniem i rozwiązaniem szczegółowych kwestii będą nadal prowadzone w ramach działań 7 i 8 (patrz rozdziały 3.2.2 oraz 3.2.3).
Action No. 8 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue in the Customs contact groups to harmonise national, regional and local applications.
Działanie nr 8 zawarte w programie promocji - wykonano ponad połowę. Prace z udziałem kontaktowych grup celnych w celu ujednolicenia stosowania prawa na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Action No. 3 in the Promotion Programme has not advanced.
Działanie nr 3 przewidziane programem promocji - nie poczyniono dalszych kroków.
Action No. 10 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue to promote one-stop administrative shops ('single windows').
Działanie nr 10 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Prowadzone prace będą mieć na celu dalsze upowszechnianie koncepcji kompleksowej obsługi administracyjnej w jednym punkcie ("jednego okienka").
Action No. 5 in the Promotion Programme is mid-way to completion. Work will continue to back up the Commission's wider environmental strategy towards even "greener" shipping, including actions in the field of research and technological development.
Działanie nr 5 przewidziane w ramach programu promocji zostało wykonane w połowie. W celu wsparcia szerszej strategii Komisji na rzecz tworzenia żeglugi przyjaznej środowisku prowadzone będą dalsze prace, w tym działania w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.
Action No. 13 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Efforts will now concentrate on improving the integration of Short Sea Shipping in the multimodal logistics supply chain, including the related aspects of image.
Działanie nr 13 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Dalsze wysiłki będą koncentrować się na poprawie włączenia żeglugi bliskiego zasięgu do multimodalnego łańcucha dostaw, z uwzględnieniem powiązanych aspektów postrzegania tego środka transportu.
Action No. 11 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue with regular meetings of the Focal Points and to secure the flow of information and achievement of results, including Motorways of the Sea.
Działanie nr 11 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Prowadzone prace będą mieć na celu kontynuację regularnych spotkań z krajowymi punktami kontaktowymi oraz zapewnienie przepływu informacji i osiągnięcia pożądanych wyników, włącznie z autostradami morskimi.
Action No. 14 in the Promotion Programme is almost complete. The Commission will continue to work towards a single, reliable statistical source for tonne-kilometre data on Short Sea Shipping. The currently available conversion matrix will need to be further refined.
Działanie nr 14 przewidziane programem promocji zostało prawie ukończone. Komisja będzie nadal dążyć do uzyskania jednolitego i niezawodnego źródła danych statystycznych o żegludze bliskiego zasięgu, wyrażonych w tonokilometrach. Obecnie dostępna macierz przekształceń wymaga dalszego udoskonalenia.
Action No. 2 in the Promotion Programme is mid-way to completion. Work will continue to ensure the utilisation of Marco Polo to the benefit of Short Sea Shipping until 2010 and beyond.
Działanie nr 2 przewidziane programem promocji zostało wykonane w połowie. Prace będą kontynuowane do 2010 r. i później w celu zapewnienia wykorzystania programu Marco Polo na rzecz żeglugi bliskiego zasięgu.
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency's staff and administration incurred as a result of the Agency's role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu w wydatki personalne i administracyjne Agencji poniesione w związku z jej rolą w zarządzaniu środkami stanowiącymi część programu promocji od dnia 1 grudnia 2015 r.
The tariff structure under the promotion programme called 'First Minute' which is currently offered by LOT will be changed in order to eliminate excessively low prices which were charged in the past without economic justification.
Struktura taryfowania w ramach oferowanego obecnie przez LOT programu promocyjnego "First Minute" zostanie zmieniona, aby wyeliminować zbyt niskie ceny, które w przeszłości były ustalane bez ekonomicznego uzasadnienia.
This is another trade mission organized in the framework of the promotion programme of Poland on EXPO 2010.
To kolejna misja gospodarcza organizowana w ramach promocji Polski na EXPO 2010.
Synoniemen voor the Promotion Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
