Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Tempus
Vertaling van "the Tempus" in Pools
Tempus
Implement the new law on higher up efforts to promote a better involvement in the Tempus programme.
Wprowadzenie w życie nowej ustawy o szkolnictwie wyższym; natężenie wysiłków w celu propagowania większego uczestnictwa w programie Tempus.
the financial management of the Tempus convention
zarządzania finansami w związku z umową z Tempus,
The current phase of the Tempus programme is running from 2007 to 2013.
Bieżący etap programu Tempus obejmuje lata 2007 - 2013.
For example, help with higher education reforms in the EU's neighbouring countries is available through various programmes, and more particularly through the Tempus programme.
Przykładowo, pomoc w reformach szkolnictwa wyższego dla krajów sąsiadujących z UE jest dostępna dzięki różnym programom, zwłaszcza programowi Tempus.
Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
Ponadto zapewnione zostanie wsparcie dla upowszechniania, w odniesieniu do WEP, środków strukturalnych i uzupełniających i wyjazdów indywidualnych oraz upowszechniania pozytywnych wyników szczególnych projektów, podjętych na poprzednich etapach programu Tempus.
Institutions and organisations which may participate as partners/co-beneficiaries in the Tempus Programme range from higher education institutions and organisations through to non-academic institutions and organisations such as non-governmental organisations, companies, industries and public authorities.
Do instytucji i organizacji, które mogą wziąć udział w programie Tempus w charakterze partnerów/współbeneficjentów należą instytucje i organizacje szkolnictwa wyższego, a także instytucje pozaakademickie, takie jak organizacje pozarządowe, przedsiębiorstwa, organizacje przemysłowe i władze.
A detailed description of the Tempus programme can be found at the following URL
Szczegółowy opis programu Tempus można znaleźć na następującej stronie internetowej
Since its inception in 1990, university cooperation under the Tempus programme has contributed successfully to institution building between the academic worlds of the European Union and partner countries.
Od rozpoczęcia programu w roku 1990 współpraca uczelni wyższych w ramach programu Tempus przyczynia się do skutecznego budowania instytucji świata akademickiego między Unią Europejską a krajami partnerskimi.
The European Commission has selected 110 new university cooperation initiatives and 61 structural measures for funding under the Tempus programme, a scheme which supports higher education reform in the EU's neighbouring countries.
Komisja Europejska wybrała 110 nowych inicjatyw współpracy międzyuczelnianej i 61 działań strukturalnych do finansowania z budżetu programu Tempus.
They do not include other European programmes for higher education, such as the Tempus and Erasmus Mundus programmes, which pursue different cooperation objectives with different parts of the world.
Nie obejmują one innych europejskich programów na rzecz szkolnictwa wyższego, takich jak Tempus i Erasmus Mundus, które ukierunkowane są na osiągnięcie różnorakich celów współpracy z różnymi częściami świata.
Structural and Complementary Measures are closely linked to national priorities, introducing a strong top-down approach and allowing support for a wide range of activities. The first deadline for applications was 15 October 2003. The results will be analysed in the Tempus Annual Report for 2004.
Działania strukturalne i uzupełniające są ściśle powiązane z priorytetami krajowymi, wprowadzając silne podejście odgórne oraz umożliwiając wsparcie dla szerszego zakresu działań. Pierwszy termin składania wniosków upłynął 15 października 2003 roku. Wyniki zostaną przeanalizowane w sprawozdaniu rocznym Tempus za 2004 rok.
The present annual report is presented in accordance with Article 11 of the Council Decision establishing the Tempus programme (OJ L 120 of 8 May 1999).
Niniejsze sprawozdanie roczne zostało przedstawione zgodnie z art. 11 decyzji Rady ustanawiającej program Tempus (Dz. U. L 120 z dnia 8 maja 1999 r.).
Finally, the Commission would like to point out that Belarus has been for many years an active participant of the Tempus and Erasmus Mundus programmes.
Komisja pragnie ponadto zwrócić uwagę na fakt, że Białoruś jest od wielu lat aktywnym uczestnikiem programów Tempus i Erasmus Mundus.
Synoniemen voor the Tempus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 49. Verstreken tijd: 69 ms.
