Vertaling van "the ability to solve problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zdolność do rozwiązywania problemów
umiejętności rozwiązywania problemów
zdolności rozwiązywania problemów
Students will demonstrate the ability to solve problems related to the program content.
Studenci będą w stanie wykazać zdolność do rozwiązywania problemów związanych z treścią programu.
Her customer-facing role demands patience and the ability to solve problems quickly.
Jej stanowisko wymagające kontaktu z klientami wymaga cierpliwości i umiejętności szybkiego rozwiązywania problemów.
We can learn from him hardworking and the ability to solve problems.
Uczmy się od niego pracowitości i umiejętności rozwiązywania problemów.
The educational games will help your child enhance the ability to solve problems, improve logical and cognitive skills, attention and memory.
Gry edukacyjne pomogą dziecku poprawić zdolność do rozwiązywania problemów logicznych i doskonalenia umiejętności poznawczych, uwagi i pamięci.
Skills such as time management, concise and specific communication, as well as, the ability to solve problems effectively are crucial.
Umiejętności takie jak zarządzanie czasem, zwięzła i konkretna komunikacja oraz zdolność skutecznego rozwiązywania problemów okazują się decydujące.
You have analytical skills and the ability to solve problems
Masz rozwinięte kompetencje analityczne oraz umiejętność rozwiązywania problemów
Go outside - studies show that contact with nature, when we're away from technology, increases our creativity and the ability to solve problems.
Przebywaj na łonie natury - badania dowodzą, że w kontakcie z naturą, z dala od technologii wzrasta kreatywność i zdolność do rozwiązywania problemów.
We encourage pupils to be independent, by which we mean the courage to ask questions, engage in discussions and express their opinions, and especially the ability to solve problems.
Zachęcamy uczniów do samodzielności rozumianej jako odwaga stawiania pytań, podejmowania dyskusji i wyrażania własnego zdania, a zwłaszcza jako umiejętność rozwiązywania problemów.
In this situation, the competitiveness of companies depends essentially on initiative, the capacity for innovation, the ability to solve problems and make decisions and the autonomy of the people who compose them.
W tej sytuacji konkurencyjność przedsiębiorstw zależy przede wszystkim od inicjatywy, zdolności do innowacji, umiejętności rozwiązywania problemów i podejmowania decyzji oraz autonomii osób, które je tworzą.
This method is recommended to evaluate the ability to solve problems, and is useful in the validation of the concern for patient s well-being, ordering or interpreting diagnostic tests, and functioning within the dental care system.
Jest metodą zalecaną do oceny zdolności rozwiązywania problemów i przydatną do walidacji troski o dobro pacjenta, zlecania i interpretacji testów diagnostycznych oraz znajomości funkcjonowania systemu opieki stomatologicznej.
The purpose is to give customers the most reasonable and effective logistics and transportation solutions, the ability to solve problems immediately, sometimes customers choose directly we will not compare logistics prices, our post-service is value for money.
Celem jest zapewnienie klientom najbardziej rozsądnych i skutecznych rozwiązań logistycznych i transportowych, zdolność do natychmiastowego rozwiązywania problemów, czasami klienci wybierają bezpośrednio, że nie będziemy porównywać cen logistycznych, nasza usługa post-service jest opłacalna.
This, in addition to your detailed subject knowledge, will also equip you with a set of other specific skills, including: critical skills; the ability to research extensively; a high level of cultural awareness; and the ability to solve problems.
To, oprócz swojej szczegółowej wiedzy przedmiotowej, będzie również wyposażyć się w zestaw innych szczególnych umiejętności, w tym: umiejętności krytycznej; zdolność do badań w znacznym stopniu; wysoki poziom świadomości kulturowej; i zdolność do rozwiązania problemów.
However, successful lobbying presupposes the ability to solve problems.
Skuteczne reprezenowanie interesów jednak wymaga zdolności rozwiązania problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.