Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the activity-specific guidelines
Vertaling van "the activity-specific guidelines" in Pools
Szczegółowe wytyczne zawarte
More detailed requirements are set out in the activity-specific guidelines.
Bardziej szczegółowe wymogi przedstawione są w wytycznych dotyczących konkretnych rodzajów działalności.
The calculation of process emissions is further specified in the activity-specific guidelines in Annexes II to XI where sometimes specific reference factors are given.
Obliczanie wielkości emisji pochodzących z procesów technologicznych jest dokładniej omówione w wytycznych na temat konkretnych rodzajów działalności w załącznikach od II do XI; w niektórych wypadkach podane są w nich konkretne współczynniki referencyjne.
The mass-balance approach should not be part of the activity-specific guidelines for mineral oil refineries as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC due to the problems reported during the first reporting in respect to the achievable accuracy.
Ze względu na problemy odnoszące się do osiągalnej dokładności zgłoszone w pierwszym okresie sprawozdawczym metoda bilansu masowego nie powinna stanowić części wytycznych szczegółowych dla rafinerii ropy naftowej wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines contained in this Annex apply to the monitoring of emissions from CO2 capture activities.
Wytyczne dotyczące poszczególnych kategorii działalności zawarte w niniejszym załączniku mają zastosowanie do emisji wynikających z wychwytywania CO2.
The activity-specific guidelines set out in Annexes II to XI contain specific methodologies for determining the following variables
Wytyczne dotyczące konkretnych rodzajów działalności, przedstawione w załącznikach od II do XI, zawierają szczególne metodologie ustalania następujących zmiennych
The activity-specific guidelines contained in this Annex shall apply to monitoring N2O emissions occurring from the production of nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid within relevant installations included pursuant to Article 24 of Directive 2003/87/EC.
Wytyczne szczegółowe określone w niniejszym załączniku mają zastosowanie do monitorowania emisji N2O z produkcji kwasu azotowego, kwasu adypinowego, kaprolaktamu, glioksalu i kwasu glioksalowego w stosownych instalacjach włączonych zgodnie z art. 24 dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines in this Annex shall be applied for emissions from installations for the production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Szczegółowe wytyczne zawarte w niniejszym załączniku mają zastosowanie do emisji z instalacji do produkcji węglanu sodowego oraz wodorowęglanu sodu, wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines in this Annex shall be applied for emissions from installations for the production or processing of primary aluminium as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Szczegółowe wytyczne zawarte w niniejszym załączniku mają zastosowanie do emisji z instalacji do produkcji lub obróbki pierwotnego aluminium wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines contained in this Annex shall be used to monitor emissions from installations producing hydrogen or synthesis gas as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Szczegółowe wytyczne zawarte w niniejszym załączniku służą do monitorowania emisji z instalacji do produkcji wodoru lub gazu do syntezy, wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines of this Annex shall be used to monitor and report tonne-kilometre data from aviation activities as included in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Zawarte w niniejszym załączniku szczegółowe wytyczne wykorzystywane są do monitorowania i zgłaszania danych dotyczących tonokilometrów zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 2003/87/WE.
The activity-specific guidelines contained in this Annex shall be used to monitor emissions from installations producing ammonia as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Szczegółowe wytyczne zawarte w niniejszym załączniku służą do monitorowania emisji z instalacji do produkcji amoniaku, wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE.
or on an alternative approach if defined in the activity-specific guidelines.
lub na alternatywnej metodzie, o ile metoda taka jest określona w wytycznych dotyczących danego rodzaju działalności.
All other requirements on tier selection shall remain unaffected by this provision, e.g. "Material P" and "Material O" and respective emission or oxidation factors shall be determined according to the activity-specific guidelines in Annexes II to XI.
Wszelkie pozostałe wymagania w sprawie doboru poziomów pozostają nienaruszone poprzez niniejszy przepis, np. "Materiał P i" Materiał O "oraz odpowiednie współczynniki emisji lub utleniania określa się zgodnie z wytycznymi dla konkretnych rodzajów działalności, zawartymi w załącznikach II do XI."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
