Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the actuation
Vertaling van "the actuation" in Pools
na uruchomieniu
zespołu sterującego
zdalnego sterowania
przestawiania
those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g. car air-bag inflators, electric-surge arresters or fire sprinkler actuators).
zaprojektowanych do określonych celów handlowych, których działanie polega na uruchomieniu środkami wybuchowymi innego sprzętu lub urządzenia, którego funkcją nie polega na wywołaniu eksplozji (np. układy uruchamiające poduszki powietrzne w samochodach, ochronniki przepięciowe oraz urządzenia uruchamiające przeciwpożarowe instalacje tryskaczowe).
except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators)
z wyjątkiem sprzętu i urządzeń zaprojektowanych do określonych celów handlowych, których działanie polega na uruchomieniu środkami wybuchowymi innego sprzętu lub urządzenia, którego funkcja nie polega na wywoływaniu eksplozji (np. układy uruchamiające poduszki powietrzne w samochodach, ochronniki przepięciowe oraz urządzenia uruchamiające przeciwpożarowe instalacje tryskaczowe)
those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
tych skonstruowanych do określonych celów komercyjnych o zasadzie działania polegającej na uruchomieniu poprzez eksplozję innego sprzętu lub urządzenia, którego funkcją nie jest wywołanie wybuchu (np. pompki do poduszek powietrznych w samochodach, urządzenia kontrolujące skoki napięcia oraz urządzenia uruchamiające instalacje przeciwpożarowe).
Her gentle touch caused the actuation of the device, surprising everyone in the room.
Jej delikatny dotyk spowodował aktywację urządzenia, zaskakując wszystkich w pomieszczeniu.
Their research focused on the actuation of the new propulsion system.
Ich badania skupiały się na uruchomieniu nowego systemu napędowego.
Understanding the actuation process is crucial for effective machine operation.
Zrozumienie procesu uruchamiania jest kluczowe dla efektywnej obsługi maszyny.
We noticed a delay in the actuation during the test procedure.
Podczas procedury testowej zauważyliśmy opóźnienie w reakcji urządzenia.
After several attempts, the actuation finally succeeded and the engine roared to life.
Po kilku próbach, silnik w końcu zaskoczył i ryknął do życia.
As of that time the company has been operating independently in the actuation market.
Od tego czasu firma rozpoczęła niezależną działalność na rynku napędów.
This may be tested by placing an opaque surface between the actuation device and the vehicle.
Można to zbadać umieszczając nieprzezroczystą powierzchnię pomiędzy urządzeniem zdalnego sterowania a pojazdem.
With a simple button press, the actuation of the robot began immediately.
Po prostym naciśnięciu przycisku, robot natychmiast rozpoczął pracę.
He learned the actuation of the system from the instruction manual.
Nauczył się obsługi systemu z instrukcji obsługi.
reduction ratio between travel of the actuation point of the cylinders and the brake-shoe centre lift
stopień redukcji między skokiem punktu uruchamiania cylindrów i uniesieniem środka szczęki hamulcowej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the actuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 38 ms.
