Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the aggregate amount payable
Vertaling van "the aggregate amount payable" in Pools
łączna kwota należna
łączna kwota do zapłacenia
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State that corresponds to USD 1000000.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego odpowiadającej kwocie 1000000 USD.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego odpowiadającej kwocie 1000000 USD.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty 1000000 USD lub równowartości tej kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego lub Monako.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty 1000000 USD lub jej równowartości denominowanej w walucie krajowej państwa członkowskiego lub Andory.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego lub San Marino i stanowiącej równowartość 1000000 USD.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty 1000000 USD lub równoważnej kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego lub Szwajcarii.
the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1000000.
łączna kwota należna każdemu pracownikowi/posiadaczowi świadectwa lub beneficjentowi nie przekracza kwoty denominowanej w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego lub Liechtensteinu stanowiącej równowartość 1000000 USD.
12.1.2.1 the aggregate amount payable to Seller by Buyer for goods of the type that are the subject of the Claims purchased by Buyer from Seller in that year (the "Relevant Goods")
łączną sumę należną Sprzedającemu od Kupującego z tytułu towarów takiego rodzaju, jak podlegające Roszczeniu, zakupionych przez Kupującego od Sprzedającego w danym roku (dalej nazywanych "Odnośnymi Towarami")
If the aggregate amount payable by one party exceeds the aggregate amount payable by the other party, then the party with the larger aggregate amount shall pay the excess to the other party and all obligations to make payment will be automatically satisfied and discharged.
Jeżeli łączna kwota do zapłacenia przez jedną ze stron przekracza łączną kwotę do zapłacenia przez drugą stronę, strona z większą łączną kwotą przekazuje nadwyżkę drugiej stronie, a wszystkie zobowiązania do dokonania płatności zostaną automatycznie zaspokojone i rozliczone.
In the event where the aggregate amount payable by you is equal to the aggregate amount payable by the Company, then automatically the mutual obligations to make payment are set-off and cancel each other.
W przypadku, gdy łączna kwota do zapłacenia przez Klienta jest równa łącznej kwocie do zapłacenia przez Firmę, wzajemne zobowiązania do zapłaty są automatycznie kompensowane i anulują się nawzajem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
