We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acceptance if the aggregate sample conforms to the maximum limit.
Przyjęcie, jeśli próbka łączona odpowiada maksymalnemu limitowi.
Rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit.
Odrzucenie, jeśli próbka łączona przekracza maksymalny limit.
A representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.
Reprezentatywna część zbiorczej próbki otrzymana w później w procesie redukcyjnym.
Reduced sample A part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of representative reduction.
Próbka zredukowana część próbki zbiorczej otrzymana z niej w procesie reprezentatywnej redukcji.
In any case, the aggregate sample shall be at least 0,5 kg.
W każdym przypadku próbka zbiorcza musi mieć masę co najmniej 0,5 kg.
a representative part/quantity of the aggregate sample intended for the laboratory
reprezentatywna część/ilość próbki zbiorczej przeznaczona dla laboratorium.
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
A zatem w celu uzyskania próbki zbiorczej z takiej partii wystarczy pobrać trzy próbki pierwotne.
The material in the aggregate sample shall be carefully mixed
Materiał zawarty w próbce ogólnej należy dokładnie wymieszać
Preparation of the aggregate sample and the laboratory samples (subsamples)
Przygotowanie próbki globalnej i próbek laboratoryjnych (podpróbek)
In case of a microscopic examination, the laboratory may reduce the aggregate sample, or further reduce the reduced sample.
W przypadku badania mikroskopem laboratorium może zredukować próbkę zbiorczą lub zredukować próbkę zredukowaną.
In cases where the aggregate sample is 12 kg or less
W przypadkach, w których, masa próbki zbiorczej wynosi 12 kg lub mniej
Number of cans (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample
Liczba puszek (próbek pierwotnych) które są pobierane dla utworzenia próbki łączonej
Minimum volume of the aggregate sample (in litres)
Najmniejsza objętość próbki zbiorczej (w litrach)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.