Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the analysis of statistical data
Vertaling van "the analysis of statistical data" in Pools
analizy danych statystycznych
analizę danych statystycznych
analiza danych statystycznych
Based on the surveys carried out and the analysis of statistical data, it can be seen that the modern consumer is aware of what he is buying.
Na podstawie przeprowadzonych badań ankietowych i analizy danych statystycznych można zauważyć, że współczesny konsument jest świadomy tego co kupuje.
Research method used in the study includes an analysis of domestic and foreign literature sources and the analysis of statistical data.
Metoda badawcza wykorzystana w opracowaniu obejmuje analizę krajowych i zagranicznych źródeł literaturowych oraz analizę danych statystycznych.
For the analysis of statistical data which will help us provide you with better products and services in the future
Analizy danych statystycznych, które są pomocne w zapewnianiu użytkownikom lepszych produktów i usług w przyszłości
Apart from the analysis of statistical data, which, unfortunately, sometimes differ from each other and are not always complete, the specifics of the world's derivatives markets are also taken into account.
Poza analizą danych statystycznych, które niestety czasem się od siebie różnią oraz nie zawsze są kompletne, uwzględniono także specyfikę światowych giełd instrumentów pochodnych.
Based on the analysis of statistical data it was found that the Polish agri-food sector since 2003 has been characterised by a gradual increase and improvement of the results of foreign trade, but the global crisis has stunted the dynamics.
Na podstawie analizy danych statystycznych stwierdzono, iż polski sektor rolno-spożywczy od 2003 roku charakteryzuje się systematycznym wzrostem i poprawą wyników handlowych z zagranicą, jednak kryzys światowy znacznie spowolnił jego dynamikę.
Based on the analysis of statistical data, it was found that the proper use of EU funds had a significant contribution to the multifunctional development of rural areas(original abstract)
Na podstawie przeprowadzonej analizy danych statystycznych stwierdzono, że właściwe wykorzystanie środków pomocowych UE w znacznym stopniu przyczynia się do wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich(abstrakt oryginalny) EN Słowa kluczowe
This trend confirms the analysis of statistical data about the division of the Western European fleet by load capacity, which shows the decreasing of number of small vessels.
Tendencję tę potwierdza analiza danych statystycznych dotyczących podziału taboru Europy Zachodniej według nośności, która wskazuje wyraźnie na zmniejszanie liczby małych jednostek.
The second part includes the analysis of statistical data on human resources for science and technology in the European Union.
Część druga obejmuje analizę danych statystycznych z zakresu zasobów ludzkich dla nauki i techniki w krajach Unii Europejskiej.
Design/methodology/approach - In the article it was used the synthesis and analysis method, involving the analysis of statistical data collected every three years by the Bank for International Settlements (BIS).
Metodologia badania - Wykorzystano metodę syntezy oraz analizy danych statystycznych, zbieranych co trzy lata w ramach projektu Banku Rozrachunków Międzynarodowych (BIS), współpracującego w tym celu z bankami centralnymi oraz instytucjami nadzorczymi poszczególnych krajów na świecie.
The methods used in the article include the analysis of statistical data from the World tourism Organisation (UNWTO) and the analysis of the questionnaire surveys conducted on a sample of 116 individuals.
Metody wykorzystane w artykule to: analiza danych statystycznych pochodzących z bazy Światowej Organizacji Turystyki oraz analiza wyników badań ankietowych przeprowadzonych na 116-osobowej próbie studentów Uniwersytetu Warszawskiego.
The research was carried out mainly on the basis of the analysis of statistical data, including data gathered by the National Bank of Poland, the Czech National Bank, and the Polish Central Statistical Office.
Badania przeprowadzono głównie na podstawie analizy danych statystycznych, w tym danych opracowywanych przez NBP, Czeski Bank Narodowy oraz GUS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
