Vertaling van "the analysis was performed using" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza została przeprowadzona przy użyciu
Analizę przeprowadzono przy użyciu
The analysis was performed using spatial panel models.
Analizę przeprowadzono z zastosowaniem przestrzennych modeli panelowych.
The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
Analizę przeprowadzono przy użyciu modelu regresji logistycznej, w którym jedynym czynnikiem było leczenie.
The analysis was performed using simulation tools.
Analizę przeprowadzono z wykorzystaniem symulacji.
The analysis was performed using a Cox proportional hazards model with factors for treatment, ethnic descent, platinum sensitivity and response to final platinum therapy.
Analiza została przeprowadzona przy użyciu modelu proporcjonalnego ryzyka Coxa, z uwzględnieniem czynników: rodzaju leczenia, pochodzenia etnicznego, platynowrażliwości i odpowiedzi na ostatnią terapię związkami platyny.
The analysis was performed using a Cox proportional hazard model including response to previous platinum chemotherapy (CR or PR), and time to disease progression (>6-12 months and>12 months) in the penultimate platinum-based chemotherapy as covariates.
Analizę przeprowadzono przy użyciu modelu proporcjonalnego hazardu Coxa uwzględniającego odpowiedź na wcześniejszą chemioterapię związkami platyny (CR lub PR) oraz czas do progresji choroby (>6-12 miesięcy i>12 miesięcy) po przedostatniej chemioterapii opartej na pochodnych platyny jako współzmienne.
The analysis was performed using a Cox proportional hazards model including response to previous platinum chemotherapy (CR or PR) as a covariate.
Analiza została przeprowadzona przy użyciu modelu proporcjonalnego ryzyka Coxa z uwzględnieniem odpowiedzi na wcześniejszą chemioterapię związkami platyny (CR lub PR) jako współzmienna.
The analysis was performed using the method based on the GUM Guide propagation of uncertainty law and the Monte Carlo numerical method.
Analizę przeprowadzono przy wykorzystaniu metody opartej na Przewodniku GUM z zastosowaniem prawa propagacji niepewności oraz metody numerycznej Monte Carlo.
The analysis was performed using the experimental data gained during the dylatometric studies of phase transformations carried out in the Institute for Ferrous Metallurgy in the last few years as well as during this work.
Analizę wykonano wykorzystując wyniki badań dylatometrycznych przeprowadzone w Istytucie Metalurgii Żelaza w ostatnich kilku latach i w ramach niniejszej pracy.
The analysis was performed using publicly available data from 2011 for 18 universities using the Composite indicators method and the SBM Data Envelopment Analysis model.
Analizę przeprowadzono wśród 18 uczelni, wykorzystując metodę złożonych wskaźników i model SBM Data Envelopment Analysis.
The analysis was performed using Matlab/ Simulink system.
Analiza modelu przeprowadzona została przy użyciu pakietu Matlab/ Simulink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.