Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the analyzed variables
Vertaling van "the analyzed variables" in Pools
analizowanych zmiennych
analizowanymi zmiennymi
In the study group there was more increase in the level of the analyzed variables than in the case of persons belonging to the control group.
W grupie badanej nastąpił większy wzrost poziomu analizowanych zmiennych na przestrzeni dokonanych pomiarów niż w przypadku osób należących do grupy kontrolnej.
In the study group there was more increase in the level of the analyzed variables than in the case of persons belonging to the improvement of all indicators, including significantly FEV1 and FVC.
W grupie badanej nastąpił większy wzrost poziomu analizowanych zmiennych na przestrzeni dokonanych pomiarów niż w przypadku osób należących do grupy kontrolnej.
To determine the relationship between the analyzed variables and self-reported quality of life Chi² test (p 0.05) was used.
Do oceny zależności pomiędzy analizowanymi zmiennymi a samooceną jakości życia wykorzystano test Chi² (p 0,05).
For qualitative characteristics, chi-square was applied to detect the differences between the analyzed variables. Results
Dla cech jakościowych do wykrycia istnienia zależności pomiędzy analizowanymi zmiennymi użyto testu Chi2.
The strongest stimulus, out of the analyzed variables, was the level of socio-economic development expressed by the HDI index.
Spośród analizowanych zmiennych najsilniejszą stymulantą okazał się poziom rozwoju społeczno-gospodarczego wyrażony wskaźnikiem HDI.
In order to check the possible relationships between the analyzed variables, the correlation analysis was performed using the Pearson correlation coefficient.
W celu sprawdzenia ewentualnych zależności między analizowanymi zmiennymi przeprowadzono analizę korelacji za pomocą współczynnika korelacji Pearsona.
This article aims to identify and investigate the relationship between innovation and economic development of the EU countries and to show the position of Poland compared to other member states in terms of the analyzed variables.
Celem artykułu jest określenie i zbadanie relacji występujących pomiędzy innowacyjnością a rozwojem gospodarczym krajów UE, a także ukazanie pozycji Polski pod względem analizowanych zmiennych na tle krajów Unii Europejskiej.
In the conducted study, no statistically significant difference was noted between groups for any of the analyzed variables.
W przeprowadzonych badaniach nie wykazano istotnych statystycznie różnic między grupami w zakresie badanych zmiennych.
The initial analysis made it feasible to ascertain that all the analyzed variables possess right-sided patterns of extremely asymmetrical patterns of this sort, a fact which confirms the hypothesis that such economic-social phenomena could be described with the aid of gravitation and potential models.
Wstępne badania pozwoliły stwierdzić, że wszystkie zmienne posiadają prawostronny kształt krańcowo asymetrycznego wzoru tego typu, fakt, który potwierdza hipotezę, że takie socjo - ekonomiczne zjawiska mogą być opisane przy pomocy modeli ciążenia i potencjału.
The results of the research indicate a relatively high dissonance between Poland and the Czech Republic in terms of the analyzed variables.
Rezultaty badań wskazują na relatywnie wysoki dysonans między Polską a Czechami w zakresie przyjętych do analizy zmiennych.
In the study group there was more increase in the level of the analyzed variables than in the case of persons belonging to the control group.
Wyniki: w grupie badanej nastąpił wzrost poziomu wszystkich parametrów w porównaniu do pomiaru przed rozpoczęciem analizowanych zmiennych na przestrzeni dokonanych pomiarów niż w przypadku osób należących do grupy kontrolnej.
An assessment of the severity of depressive symptoms in a population of healthy Polish men, and an evaluation of the effects of age and education on the analyzed variables.
Cel. Ocena nasilenia objawów depresyjnych w populacji zdrowych mężczyzn oraz związku wieku i wykształcenia badanych z analizowanymi zmiennymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the analyzed variables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
