Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the applicant at first instance
Vertaling van "the applicant at first instance" in Pools
skarżącego w pierwszej instancji
allow the claims for annulment and compensation submitted by the applicant at first instance
uwzględnienie żądań uchylenia i zapłaty odszkodowania przedstawionych przez wnoszącego odwołanie w pierwszej instancji
Asylum is not granted to the applicant at first instance, but this refusal may be appealed in court.
Jeśli wnioskodawcy nie udzielono azylu w pierwszej instancji, może on odwołać się od takiej decyzji odmownej do sądu.
Order the applicant at first instance and respondent on appeal to pay the costs of the appeal.
obciążenie skarżącego w pierwszej instancji i drugiej strony w postępowaniu odwoławczym kosztami postępowania odwoławczego.
order the applicant at first instance to pay the costs of the proceedings, including its own costs in the proceedings before the Court of First Instance.
obciążenie skarżącego w pierwszej instancji kosztami niniejszego postępowania oraz kosztami postępowania przed Sądem Pierwszej Instancji.
order the applicant at first instance to pay the costs of the proceedings, including her own costs in the proceedings before the Court of First Instance.
obciążenie Komisji Wspólnot Europejskich kosztami niniejszego postępowania oraz kosztami postępowania przed Sądem Pierwszej Instancji
Interveners in support of the applicant at first instance: Kingdom of Spain, Federal Republic of Germany, and Ireland
Interwenienci popierający żądania skarżącej w pierwszej instancji: Królestwo Hiszpanii, Republika Federalna Niemiec i Irlandia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
