Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application for replacement
Vertaling van "the application for replacement" in Pools
przedmiocie wniosku o wstąpienie
wniosku o wstąpienie w miejsce strony
Decision on the application for replacement of a party
Rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku o wstąpienie w miejsce strony
A new residence card is issued within 1 month of filing the application for replacement of the card.
Nowa karta pobytu jest wydawana w ciągu 1 miesiąca od dnia złożenia wniosku o wymianę karty.
If the application for replacement is granted, the successor to the party who is replaced must accept the case as he finds it at the time of that replacement.
W razie uwzględnienia wniosku o wstąpienie w miejsce strony następca prawny wstępuje w spór w takim stanie, w jakim znajduje się on w chwili wstąpienia w miejsce strony.
If the application for replacement is refused, a decision shall be given as to the costs relating to that application, including the costs of the applicant for replacement, pursuant to the provisions of Articles 134 and 135.
W razie oddalenia wniosku o wstąpienie w miejsce strony rozstrzyga się w przedmiocie kosztów związanych z tym wnioskiem, w tym kosztów wnioskodawcy, zgodnie z przepisami art. 134 i 135. 5.
The President shall give the parties an opportunity to submit their written or oral observations on the application for replacement.
Prezes umożliwia stronom przedstawienie na piśmie lub ustnie uwag w przedmiocie wniosku o wstąpienie w miejsce strony.
Article 77, Article 78(3) to (5) and Article 139 shall apply to the application for replacement.
Do wniosku o wstąpienie w miejsce strony stosuje się przepisy art. 77, art. 78 3-5 i art. 139.
Article 176 Decision on the application for replacement of a party
Artykuł 176 Rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku o wstąpienie w miejsce strony
The application for replacement shall be served on the parties.
Wniosek o wstąpienie w miejsce strony doręcza się stronom.
The decision on the application for replacement shall take the form of a reasoned order of the President or shall be included in the decision closing the proceedings.
W przedmiocie wniosku o wstąpienie w miejsce strony rozstrzyga się w drodze wydanego przez prezesa postanowienia z uzasadnieniem lub w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
