Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application of suitable
Vertaling van "the application of suitable" in Pools
stosowania odpowiednich
zastosowanie odpowiedniego
practicability and effectiveness of checks on the application of suitable exchange rates.
wykonalność i skuteczność kontroli stosowania odpowiednich kursów walutowych.
practicability and effectiveness of checks on the application of suitable exchange rates.
praktyczność i skuteczność kontroli wdrażania odpowiednich kursów wymiany.
One of the most widely used methods is the application of suitable coating systems, generally in the form of paints.
Jedną z najczęstszych metod walki z korozją jest zastosowanie odpowiedniego systemu malarskiego.
advice and consultation - cooperation with state and local government institutions, as well as with non-governmental organizations, to solve practical bioethical problems having to do with both the establishment and the application of suitable legal regulations
działalność doradczo-konsultacyjną - współdziałanie z instytucjami państwowymi, samorządowymi i organizacjami pozarządowymi w rozwiązywaniu praktycznych problemów natury bioetycznej, zarówno na etapie stanowienia jak i stosowania odnośnych regulacji prawnych.
Protection class II - In the appliances of this class electric shock protection is ensured by the application of suitable insulation - double or reinforced - whose damage is very unlikely.
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.
The Controller exercises any and all the efforts necessary to ensure that its subcontractors and other collaborators also guarantee the application of suitable security measures in every case when they process personal data.
Administrator podejmuje ponadto wszelkie niezbędne działania, by także jego podwykonawcy i inne podmioty współpracujące dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają dane osobowe.
This Framework Decision aims at facilitating the social rehabilitation of sentenced persons, improving the protection of victims and of the general public, and facilitating the application of suitable probation measures and alternative sanctions, in case of offenders who do not live in the State of conviction.
Celem niniejszej decyzji ramowej jest ułatwienie resocjalizacji osób skazanych, skuteczniejsza ochrona ofiar i ogółu społeczeństwa oraz ułatwienie stosowania odpowiednich warunków zawieszenia i obowiązków wynikających z kar alternatywnych w przypadku sprawców przestępstw, którzy nie mieszkają w państwie skazania.
The application of suitable cutting parameters, cooling and equipment fixing enabled the sampling of small samples without interfering in their microstructure.
Zastosowanie odpowiednich parametrów cięcia, chłodzenia i mocowania urządzenia umożliwiło pobranie niewielkich próbek o niezmienionej, nieodkształconej i nieprzegrzanej mikrostrukturze.
The application of suitable oil does not only protect the engine, but also improves the comfort of driving and allows to reduce fuel consumption.
Zastosowanie odpowiedniego oleju nie tylko chroni silnik, ale także zwiększa komfort jazdy i pozwala ograniczyć zużycie paliwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
