Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application of this article
Vertaling van "the application of this article" in Pools
stosowania niniejszego artykułu
stosowanie niniejszego artykułu
zastosowania niniejszego artykułu
stosowania przepisów niniejszego artykułu
stosowaniu niniejszego artykułu
Once the benefits of the application of this article have been proven, it should be extended to cover small and medium-sized enterprises or possibly the whole sector.
Jeżeli stosowanie niniejszego artykułu okaże się korzystne, należy rozszerzyć zakres jego stosowania na małe i średnie przedsiębiorstwa względnie na cały sektor.
Given that the bulk of fishing activity for these species is carried out in coastal areas, the application of this article would pose an excessive bureaucratic burden without contributing anything to the recovery plan.
Biorąc pod uwagę, że większość działalności połowowej tych gatunków odbywa się w strefach przybrzeżnych, zastosowanie tego artykułu stałoby sie niepotrzebnym obciążeniem biurokratycznym, które w niczym nie przyczynia sie do wykonania planu odtworzenia.
Detailed rules for the application of this article, and in particular for determining the quantities concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Szczegółowe przepisy dotyczące stosowania niniejszego artykułu, w szczególności ustalania danych ilości, przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 111.
The Commission should provide methodological guidance on the application of this article to facilitate the collection of high quality and comparable data.
Aby ułatwić gromadzenie wysokiej jakości porównywalnych danych, Komisja powinna zapewnić wsparcie metodologiczne w odniesieniu do stosowania niniejszego artykułu.
The Agency's code of practice shall specify measures relating to the application of this article.
Kodeks postępowania Agencji określa środki dotyczące stosowania niniejszego artykułu.
Restricts the application of this article to grants procedures since Communities' employees are per se forbidden to conclude contracts with the Communities.
Ogranicza się stosowanie niniejszego artykułu do procedur przyznawania dotacji, jako że pracownicy Wspólnot z zasady nie mają prawa zawierać umów z Wspólnotami.
In accordance with Article 22 (Joint Committee) of this Agreement a Party may request a meeting of the Joint Committee to discuss any question related to the application of this article.
Zgodnie z artykułem 22 (Wspólny Komitet) niniejszej Umowy Strona może wnieść o zwołanie posiedzenia Wspólnego Komitetu w celu omówienia jakiejkolwiek kwestii związanej ze stosowaniem niniejszego artykułu.
The application of this Article shall be based on relevant scientific and technical considerations.
Podczas stosowania niniejszego artykułu uwzględnia się odpowiednie aspekty naukowe i techniczne.
any other provision necessary to ensure the application of this Article.
wszelkie inne postanowienia niezbędne w celu zapewnienia stosowanie niniejszego artykułu.
rules on providing the information necessary for the application of this Article
przepisy dotyczące dostarczania informacji niezbędnych do stosowania niniejszego artykułu
System vendors shall define clear criteria for the application of this Article to rail services.
Sprzedawcy systemów określają przejrzyste kryteria w celu zastosowania niniejszego artykułu w przypadku usług kolejowych.
Information acquired as a result of the application of this Article shall be used only for the purpose for which it was requested.
Informacje uzyskane w wyniku zastosowania niniejszego artykułu mogą być użyte tylko w celu, do którego ich zażądano.
The period of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be determined in accordance with the same procedure.
Okres ważności pozwoleń oraz inne szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu są ustalane zgodnie z tą samą procedurą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 77 ms.
