Examples with "the application system menu" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above text includes application names; system-wide menu names and items; application-specific menu names; and buttons and text found within a GUI interface, all presented in proportional bold and all distinguishable by context.
Powyższy tekst zawiera nazwy aplikacji, nazwy menu systemowych i ich elementów, nazwy menu aplikacji oraz przyciski i tekst z interfejsu GUI, wszystkie przedstawione za pomocą pogrubionej czcionki o zmiennej szerokości, a rozróżnialne dzięki kontekstowi.
Application system menu work the same way.
Menu systemowe aplikacji działa w podobny sposób.
Widgets are the individual units of the desktop and they include (although they are not limited to) the application menu, icons, the system tray, the clock, etc.
Widgety to samodzielne elementy pulpitu, które obejmują (choć nie są ograniczone tylko do nich) menu programów, ikony, tackę systemową, zegar itp.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
Wyszukiwarka programów odnajduje dodatkowe programy spoza KDE w Twoim systemie i dodaje je do menu KDE. Kliknij 'Znajdź', by wyszukać programy, wybierz te, które chcesz dodać i kliknij 'Zastosuj'.
The application on this cartridge takes the form of a game; however, it serves as an interactive menu system for the console subunit.
Zawartość tego kartridża przybiera postać gry; jednak jego rzeczywistym celem było służyć jako interaktywny system menu dla podsystemu Satellaview.
The KDE application findern (kappfinder;) looks for legacy and third party applications that are installed on your system and adds them to the KDE menu system.
Poszukiwacz progamów KDE (kappfinder;) próbuje odnaleźć różne zainstalowane w systemie programy różnych producentów i dla innych środowisk, a następnie dodaje je do systemowego menu KDE.
If you have any difficulties, consult the on-screen help that is available through your system menu or called from the driver package Windows applications, such as Unified Driver Configurator or Image Manager.
W razie problemów należy zajrzeć do pomocy ekranowej dostępnej w menu systemu lub wywołanej z aplikacji systemu Windows z pakietu sterownika, takiej jak Unified Driver Configurator czy Image Manager.
Please note that each subpage available in the menu as well as the first three items in the footer (Network timetable, List of stations, List of connections) are treated as separate applications by the system.
Prosimy zwrócić uwagę na to, że każda podstrona dostępna w menu oraz pierwsze trzy pozycje w stopce (Sieciowy rozkład jazdy pociągu, Katalog stacji, Katalog połączeń), są traktowane przez system jako oddzielne aplikacje.
They were racing against time to submit the funding application before the system closed.
Ścigali się z czasem, aby złożyć wniosek o dofinansowanie przed zamknięciem systemu.
We encourage recommenders to submit their letters through the online application system.
Zachęcamy rekomendatorów do składania listów za pośrednictwem systemu aplikacji online.
It also assumes that the new application software system has already been chosen.
Przyjęto założenie, że nowy system oprogramowania aplikacji zostało już wybrane.
Above all the user-friendly EnerVu mobile application helps the easy system set-up.
Przede wszystkim przyjazna dla użytkownika aplikacja mobilna EnerV pomaga łatwo skonfigurować system.
Find the firefox.exe program file in the Firefox application folder on your system.
Znajdź w swoim systemie, w folderze programu Firefox plik firefox.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.