The reporter wrote like a demon to publish the article before midnight.
Dziennikarz pisał jak szalony, żeby opublikować artykuł przed północą.
The editor sicced a fact-checker on the article after readers raised concerns.
Redaktor nasłał na artykuł fact-checkera, gdy czytelnicy zgłosili wątpliwości.
His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.
The editor preferred the revised version of the article for its clarity.
Redaktor preferował poprawioną wersję artykułu ze względu na jej jasność.
The sidebar offered insights drawn from expert interviews related to the article.
Sekcja dodatkowa oferowała wglądy wynikające z wywiadów z ekspertami związanymi z artykułem.
Her commenting on the article provided valuable insights that sparked further discussion.
Jej komentarze do artykułu dostarczyły cennych wskazówek, które wywołały dalszą dyskusję.
The bold title of the article grabbed my attention while scrolling online.
Wyrazisty tytuł artykułu zwrócił moją uwagę, gdy przewijałem stronę.
She'll publish the article as soon as her editor gives the word.
Opublikuje artykuł, jak tylko redaktor da sygnał do publikacji.
While reading the article, take note of any unfamiliar terms or concepts.
Podczas czytania artykułu zwróć uwagę na nieznane terminy lub pojęcia.
Much to his chagrin, the article misquoted him on the main issue.
Ku jego wielkiej zgryzocie artykuł błędnie zacytował go w kluczowej kwestii.
The editor's on my tail, demanding the article by tomorrow morning.
Redaktor siedzi mi na karku, żądając artykułu na jutro rano.
The editor touched up the article to improve its clarity and flow slightly.
Redaktor lekko poprawił artykuł, aby nieco zwiększyć jego jasność i płynność.
Once the editor works his magic, the article will read much better.
Kiedy redaktor uczyni cuda, artykuł będzie się czytał znacznie lepiej.