Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the associated problems
Vertaling van "the associated problems" in Pools
związanych z nią problemów
What are the associated problems, and how can they be overcome?
Jakie problemy się z tym wiążą i jak je przezwyciężyć?
To solve the associated problems, some countries have created a solid legal basis, enacted strategie or reorganized its health care system.
Aby rozwiązać związane z tym problemy, niektóre państwa stworzyły solidne podstawy prawne, uchwaliły strategie lub zreorganizowały swój system ochrony zdrowia.
This is a family of diseases in which the arthritis is the same, but the associated problems are very different.
Jest to rodzina chorób stawów, w których jest taki sam, ale z nimi problemy są bardzo różne.
Often, there are also problems with the functioning of the pancreatic secretion of digestive enzymes and the associated problems with digestion of proteins and fats.
Improving the opportunities and conditions for older people to contribute to society as volunteers or family carers and to participate in society, thus avoiding social isolation and many of the associated problems and risks.
Zwiększanie szans i poprawa warunków dla osób starszych do wnoszenia wkładu w życie społeczne w roli wolontariuszy lub osób sprawujących opiekę nad członkami rodziny oraz do uczestniczenia w życiu społeczeństwa umożliwią uniknięcie izolacji społecznej oraz wielu związanych z nią problemów i zagrożeń.
Additional costs also arise as a result of the associated problems for these conditions, as patients tend not to get additional physical complaints looked at and often have a self-denying reaction to medical treatment.
W wyniku powiązanych problemów powstają również dodatkowe koszty, ponieważ nie zwraca się uwagi na dodatkowe dolegliwości fizyczne pacjentów, a oni często niechętnie poddają się leczeniu.
Improving the opportunities and conditions for older people to contribute to society as volunteers or family carers and to participate in society, thus avoiding social isolation and many of the associated problems and risks. Independent living.
Zwiększanie szans i poprawa warunków dla osób starszych do wnoszenia wkładu w życie społeczne w roli wolontariuszy lub osób sprawujących opiekę nad członkami rodziny oraz do uczestniczenia w życiu społeczeństwa umożliwią uniknięcie izolacji społecznej oraz wielu związanych z nią problemów i zagrożeń.
The age-related decline in fertility, along with a lack of access to adequate intervention for those who may benefit, is likely to exacerbate the impact on populations in Europe, and further contribute to the associated problems of Europe's changing demographics.
Obniżenie płodności związane z wiekiem oraz brak możliwości skorzystania z odpowiedniej terapii przez osoby, u których mogłaby ona przynieść pozytywne skutki, przyczyni się do dalszego spadku liczby urodzeń w Europie oraz pogłębienia problemów związanych z niekorzystnym oddziaływaniem tego zjawiska na przemiany demograficzne w Europie.
At the same time, just as with previous years, the matter of the varying budgetary situation of the Memorial Site was raised along with the associated problems.
Jednocześnie, tak jak rok wcześniej, poruszona została sprawa nienajlepszej sytuacji budżetowej Miejsca Pamięci i związanych z tym problemów.
Synoniemen voor the associated problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 138 ms.
