Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the attempt failed
Vertaling van "the attempt failed" in Pools
próba nie powiodła
próba się nie powiodła
In one way the attempt failed.
W każdym razie próba nie powiodła się.
Unfortunately, the attempt failed.
Niestety próba nie powiodła się.
Although the attempt failed, Violetta have left thoughts about the murder of her parents.
I chociaż próba nie powiodła się, violetta nie porzuciła myśli o morderstwie rodziców.
The Development and launch of the BMW 501 was able to realize only in 1951, however, the attempt failed because of the excessively high cost of production.
Opracowanie i uruchomienie modelu BMW 501 udało się zrealizować dopiero w 1951 roku, jednak próba nie powiodła się z powodu zbyt wysokich kosztów produkcji.
But the attempt failed, one of the planes was shot down.
Ale próba się nie powiodła, jeden z samolotów został zestrzelony.
That was not remarkable, in this century; what was remarkable is that the attempt failed.
W tym stuleciu nie jest to niespodzianką; natomiast niepodzianką stało się, że próby te zawiodły.
In the same year, Robert Falcon Scott used early motor sledges for his expedition to the South Pole - but the attempt failed as the vehicles weren't adapted to local conditions.
W tym samym roku Robert Falcon Scott użył jednych z pierwszych sań motorowych do wyprawy na biegun południowy - ale próba zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ pojazdy te nie były przystosowane do lokalnych warunków.
When the attempt failed, Michel was arrested and imprisoned in the château of Châteaudun, where he died in 1632.
Próba się nie powiodła, Michał został aresztowany i w 1632 r. zakończył życie w więzieniu na zamku Châteaudun.
The attempt failed and Spengler proved ineffective in practical politics.
Cały wysiłek zawiódł a Spengler okazał się nieudolnym w praktycznej polityce.
The attempt failed due to the water table being too high in most of the city, and as of 2014 Brossard has no cemetery. Brossard was forcibly merged into the city of Longueuil on January 1, 2002 as a result of municipal reorganization in Quebec.
Brossard zostało przyłączone do miasta Longueuil w 2002. Ze względu na niezadowolenie z powodu tej decyzji przeprowadzono 20 czerwca 2004 roku referendum na temat odłączenia się od Longueuil. W wyniku pozytywnego wyniku referendum Brossard zostało odtworzone jako samodzielne miasto 1 stycznia 2006.
The attempt failed; Paris mobilized as one man in defence of the guns, and war between Paris and the French government sitting at Versailles was declared.
Próba chybiła: Paryż w obronie swej jak jeden mąż chwycił za oręż i wojna między Paryżem a rządem francuskim, zasiadającym w Wersalu, została wypowiedziana.
One of his more popular stunts, shown several times on the show, was an attempt to jump over a toy wagon on a bicycle; the attempt failed, resulting in Belleci flipping forward and landing on his face.
Jednym z jego najsłynniejszych wyczynów, pokazanym w programie parę razy, była próba przeskoczenia nad zabawkowym wagonikiem na rowerze; skończyła się ona upadkiem Belleciego na twarz.
3 4 As long ago as 1911-12, the Minister General, Pacificus of Seggiano, had the intention of making the Friary of Frascati into a house for scholars, equipped with a printing press and the necessary scientific equipment, but the attempt failed.
3 4 Już w latach 1911 - 1912 ówczesny Minister Generalny, br. Pacyfik z Seggiano, miał zamiar utworzyć w klasztorze we Frascati dom dla braci poświęcających się nauce i badaniom, wyposażony w drukarnię i konieczne pomoce naukowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the attempt failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
