Vertaling van "the availability and efficient use" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostępności i efektywnego wykorzystania
dostępności i skutecznego wykorzystania
udostępniania i wydajnego wykorzystywania
dostępności i efektywnego korzystania
Those policy orientations and objectives should refer to the availability and efficient use of the spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Te kierunki i cele polityki powinny dotyczyć dostępności i efektywnego wykorzystania widma niezbędnych dla utworzenia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.
While the coordination of technical conditions for the availability and efficient use of radio frequencies is organised pursuant to the
Chociaż koordynacja warunków technicznych dostępności i skutecznego użytkowania częstotliwości radiowych jest zorganizowana zgodnie z decyzją
Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum.
Techniczne środki wykonawcze powinny szczególnie dotyczyć zharmonizowanych warunków dostępności i efektywnego wykorzystania spektrum radiowego, jak również dostępności informacji odnoszącej się do korzystania ze spektrum radiowego.
Achieving the objectives of this strategy and ensuring the EU meets its global biodiversity commitments will depend on the availability and efficient use of financial resources.
Osiągnięcie celów niniejszej strategii i zapewnienie wypełniania przez UE jej zobowiązań w zakresie światowej różnorodności biologicznej będzie zależeć od dostępności i efektywnego wykorzystania środków finansowych.
This decision aims to harmonise the technical conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for wireless audio equipment used for programme making and special events ('PMSE').
Niniejsza decyzja ma na celu zharmonizowanie warunków technicznych dostępu do widma radiowego i jego efektywnego wykorzystywania przez bezprzewodowe urządzenia do transmisji sygnałów akustycznych używanych do realizacji programów i imprez specjalnych ("PMSE").
(-a) harmonise the rules relating to the availability and efficient use of radio frequencies in accordance with Article 9
a) zharmonizowania przepisów dotyczących dostępności i efektywnego wykorzystania częstotliwości radiowych zgodnie z art. 9
The Group shall assist and advise the Commission on radio spectrum policy issues, on coordination of policy approaches and, where appropriate, on harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Zespół wspomaga Komisję i doradza jej w sprawach polityki spektrum radiowego, koordynacji polityk i tam, gdzie jest to właściwe, zharmonizowanych warunków dotyczących dostępności i efektywnego korzystania ze spektrum radiowego, niezbędnych do ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.
The purpose of this Decision is to harmonise the conditions for the availability and efficient use of the 24 GHz range radio spectrum band for automotive short-range radar equipment.
Celem niniejszej decyzji jest harmonizacja warunków dostępności i skutecznego wykorzystania pasma 24 GHz dla samochodowych urządzeń radarowych bliskiego zasięgu.
The purpose of this Decision is to harmonise the conditions for the availability and efficient use of the 79 GHz range radio spectrum band for automotive short-range radar equipment.
Celem niniejszej decyzji jest harmonizacja warunków dostępności i skutecznego wykorzystania pasma 79 GHz dla samochodowych urządzeń radarowych bliskiego zasięgu.
This Decision aims at harmonising, without prejudice to the protection and continued operation of other existing use in this band, the conditions for the availability and efficient use of the 3400-3800 MHz band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services.
Niniejsza decyzja ma na celu harmonizację warunków udostępniania zakresu częstotliwości 3400-3800 MHz oraz jego efektywnego użytkowania na potrzeby systemów naziemnych zapewniających usługi łączności elektronicznej we Wspólnocie, bez uszczerbku dla ochrony i ciągłości funkcjonowania innych zastosowań w tym zakresie.
ensure the effective implementation of radio spectrum policy in the Community, and in particular establish a general methodology to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum
zapewnić skuteczne realizowanie we Wspólnocie polityki spektrum radiowego, w szczególności ustalić ogólną metodykę dla zagwarantowania zharmonizowanych warunków dostępności i skutecznego korzystania ze spektrum radiowego
This Decision is aimed at harmonising the conditions for the availability and efficient use of the 1452-1492 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union.
Niniejsza decyzja ma na celu harmonizację warunków udostępniania zakresu częstotliwości 1452-1492 MHz oraz jego efektywnego wykorzystania na potrzeby naziemnych systemów zapewniających usługi łączności elektronicznej w Unii.
The purpose of this Decision is to harmonise the technical conditions for the availability and efficient use of the 2010-2025 MHz frequency band for video PMSE on a non-exclusive basis.
Celem niniejszej decyzji jest harmonizacja technicznych warunków udostępniania i wydajnego wykorzystywania - na zasadzie braku wyłączności - zakresu częstotliwości 2010-2025 MHz na potrzeby urządzeń PMSE do transmisji wideo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.