Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic technical characteristics
Vertaling van "the basic technical characteristics" in Pools
podstawowych charakterystyk technicznych
podstawowych parametrach technicznych
podstawowych charakterystykach technicznych
Podstawowe cechy techniczne
Changes in the basic technical characteristics.
Zmiany w podstawowych charakterystykach technicznych
Abstract: The article presents the basic technical characteristics of LED luminaires, which are at the present time are one of the most modern technical solutions in the field of lighting.
Streszczenie: W artykule przedstawiono podstawowe parametry techniczne opraw LED, które stanowią w obecnym czasie jedne z najnowocześniejszych rozwiązań technicznych w dziedzinie oświetlenia.
the first communication being made on the basis of the guidelines given in Annex X, at the same time as that of the basic technical characteristics referred to in Article 1
pierwsze zawiadomienie powinno być sporządzone na podstawie wytycznych podanych w załączniku X w tym samym czasie, co o podstawowych parametrach technicznych określonych w art. 1
Regarding the basic technical characteristics it was argued that the internet CTV sends and receives data not via broadcasting technology but via the telephone system using the modem.
W odniesieniu do podstawowych cech technicznych argumentowano, że Internet-OTVK wysyła i odbiera dane nie za pomocą technologii nadawczej lecz za pomocą systemu telefonicznego korzystającego z modemu.
Any other changes in the basic technical characteristics shall be communicated to the Commission, together with the first inventory change report made after the modification is complete.
Jakiekolwiek inne zmiany w podstawowych parametrach technicznych, muszą być przekazywane Komisji razem z pierwszym sprawozdaniem o zmianach w inwentaryzacji, sporządzonym po zakończeniu modyfikacji.
The "particular safeguard provisions" referred to in Article 7 shall specify those important changes in the basic technical characteristics for which advance notification is required.
"Szczególne przepisy dotyczące bezpieczeństwa" określone w art. 7 muszą określać te ważne zmiany w podstawowych parametrach technicznych, dla których wymagane jest powiadamianie z wyprzedzeniem.
Changes in the basic technical characteristics for which advance notification is not required as specified in the particular safeguard provisions set out in Article 6, shall be communicated to the Commission within 30 days after the modification is complete.
Zmiany w podstawowych charakterystykach technicznych, dla których nie jest wymagane wyprzedzające zawiadomienie zgodnie ze szczególnymi przepisami dotyczącymi zabezpieczeń określonymi w art. 6, zostaną przekazane Komisji w terminie 30 dni od dokonania takiej zmiany.
The declaration of the basic technical characteristics of new installations shall be communicated to the Commission in accordance with Article 3(1) at least 200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.
Zgłoszenie podstawowych charakterystyk technicznych nowych instalacji zostanie przekazane Komisji zgodnie z art. 3 ust. 1 przynajmniej 200 dni przed terminem otrzymania pierwszej wysyłki materiału jądrowego.
Whereas, as regards the basic technical characteristics of new installations, it is appropriate, in the interest of their timely transmission to the IAEA, to extend the period within which they shall be declared to the Commission,
właściwe jest, aby podstawowe cechy techniczne nowych urządzeń były zgłaszane do Komisji o wiele wcześniej, w celu umożliwienia ich przekazywania w odpowiednim czasie do IAEA,
Using the questionnaire in Annex I, existing waste treatment or waste storage installations shall communicate to the Commission the basic technical characteristics of their installation within 120 days of the date of entry into force of this Regulation.
Istniejące instalacje przetwarzania lub przechowywania odpadów przekazują Komisji informacje na temat ich podstawowych charakterystyk technicznych w terminie 120 dni od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, wykorzystując kwestionariusz znajdujący się w załączniku I.
Any person or undertaking setting up or operating an installation applying changes in the basic technical characteristics (BTCs) or for installations in acceding countries.
Każda osoba lub przedsiębiorstwo uruchamiające lub obsługujące instalację i wprowadzające zmiany w podstawowych charakterystykach technicznych (BTC) lub dla instalacji w Państwach przystępujących do Unii Europejskiej
Acting on the basis of the basic technical characteristics submitted pursuant to Article 3(1) and Article 4, the Commission shall adopt particular safeguard provisions relating to the matters set out in paragraph 2 of this Article.
Działając w oparciu o podstawowe charakterystyki techniczne przekazane zgodnie z art. 3 ust. 1 i art. 4, Komisja przyjmuje szczególne przepisy dotyczące zabezpieczeń związane z kwestiami określonymi w ust. 2 niniejszego artykułu.
WHEREAS these safeguards include notification to the Community of the basic technical characteristics of nuclear facilities, maintenance and submission of operating records to permit nuclear materials accounting for the Community as a whole, inspections by officials of the Community, and a system of sanctions
MAJĄC NA UWADZE, że dane zabezpieczenia obejmują powiadomienie Komisji o podstawowej charakterystyce technicznej aparatury jądrowej, przechowywanie i przekazywanie rejestrów operacyjnych w celu umożliwienia objęcia materiałów jądrowych, rozliczanych przez Wspólnotę jako całość, inspekcjami dokonywanymi przez urzędników Wspólnoty oraz systemem sankcji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
