Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basis for improving
Vertaling van "the basis for improving" in Pools
podstawą do poprawy
Prevention programmes are the basis for improving the health of the popu- lation.
Programy profilaktyczne stanowią podłoże do poprawy stanu zdrowia populacji.
This is the basis for improving the management of the company and achieving efficiency in meeting the needs of the environment.
Stanowi to podstawę doskonalenia zarządzania przedsiębiorstwem oraz osiągania efektywności w realizacji potrzeb otoczenia.
Considers, in this context, the development and placing on the market of innovative technologies to be the basis for improving energy efficiency in all fields of application, for reducing greenhouse gas emissions and for increasing the share of renewable energies
w związku z tym uważa rozwój i wprowadzanie do obrotu innowacyjnych technologii za podstawę racjonalizacji zużycia energii we wszystkich obszarach zastosowań, a także ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i zwiększenia poziomu wykorzystania energii odnawialnej
The information delivered by SAP concerning the cost centers and structure constitute the basis for improving the efficiency and of cost planning - in shorter time, wider range and in simpler way than it was possible in the systems used previously.
Dostarczane przez SAP informacje o miejscach i strukturze powstawania kosztów stanowią podstawę do usprawnienia i poprawy efektywności planowania kosztów - w krótszym czasie, większym zakresie i w prostszy sposób niż było to możliwe w poprzednich systemach.
Detection of a relationship between IgG-dependent allergy and depression may form the basis for improving the therapeutic scheme.
Wykrycie ewentualnych zależności pomiędzy alergią IgG-zależną a depresją może stanowić podstawę udoskonalenia schematu terapeutycznego.
I would like to point out that the provisions of the directive will mean not only an improvement in the condition of patients' health, but I believe that it will be the basis for improving the systems of healthcare in some countries of the European Union.
Chciałabym zauważyć, że dzięki zapisom dyrektywy poprawi się nie tylko sytuacja zdrowotna pacjentów, ale wierzę, że będzie ona podstawą do poprawy systemów zdrowotnych w niektórych krajach Unii Europejskiej.
Across Europe, school lunch nutrition standards are the basis for improving nutritional intake of all school children.
Rozkoszowanie się posiłkiem szkolnym Normy dotyczące posiłków są w całej Europie podstawą do poprawy żywienia wszystkich dzieci szkolnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
