Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basis of data published
Vertaling van "the basis of data published" in Pools
podstawie danych opublikowanych
It was established on the basis of data published by internationally recognised sources specialised in energy markets, that the prices paid by the applicant were abnormally low.
Na podstawie danych opublikowanych w uznanych międzynarodowych źródłach specjalizujących się w rynkach energetycznych ustalono, że ceny płacone przez wnioskodawcę były wyjątkowo niskie.
It was established on the basis of data published by internationally recognised sources specialised in energy markets, that the prices paid by the applicant were abnormally low.
Na podstawie danych opublikowanych przez uznane na poziomie międzynarodowym źródła specjalizujące się w rynkach energii ustalono, że ceny płacone przez wnioskodawcę były na rażąco niskim poziomie.
As concerns gas supplies, in fact, it was established on the basis of data published by internationally recognised sources specialised in energy markets, that the price paid by the Algerian producer was less than one fifth of the export price of natural gas from Algeria.
W odniesieniu do dostaw gazu ustalono na podstawie danych opublikowanych przez uznane na poziomie międzynarodowym źródła specjalizujące się w rynkach energii, że cena płacona przez producenta algierskiego wynosiła mniej niż jedną piątą ceny eksportowej gazu ziemnego z Algierii.
If you decide to purchase a used vehicle or machine, to use financing or transportation service or any other product on the basis of data published in the Internet Service, your contracting partner is the seller of the product and not Mascus.
Jeżeli kupujący podejmie decyzję o zakupie używanego pojazdu lub maszyny, usługi finansowej lub transportowej, albo jakiegokolwiek innego produktu prezentowanego w Serwisie internetowym, stroną umowy będzie sprzedający produkt lub usługę, a nie Mascus.
If you decide to get yourself a used vehicle or machine, to use financing or transportation service or any other product on the basis of data published in the Internet Service, your contracting partner is the seller of the product and not Mascus.
Jeśli zdecydujesz się zakupić używany pojazd lub maszynę, skorzystać z finansowania lub usługi transportowej bądź jakiegokolwiek innego produktu na podstawie danych opublikowanych w Serwisie internetowym, podmiotem sprzedającym produkt jest Twój kontrahent, nie Mascus.
The empirical verification of this hypothesis has been done on the basis of data published by The European Federation of Employee Share Ownership in the years 2006-2009.
Empiryczna weryfikacja postawionej hipotezy badawczej została dokonana w oparciu o dane publikowane przez Europejską Federację Akcjonariatu Pracowniczego w latach 2006-2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
