Vertaling van "the basis of technical data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podstawie danych technicznych
The selection wizard determines the ideal product for your applications on the basis of technical data and product characteristics.
Na podstawie danych technicznych oraz charakterystyk produktów kreator dobiera produkt idealny do danego zastosowania.
On the basis of the received user information and data, as well as on the basis of technical data related to logon to the site and moving around him, shall be aggregated statistical statements which are disclosed to third parties.
Na podstawie uzyskanych od użytkowników informacji i danych, a także na podstawie danych technicznych związanych z logowaniem się do serwisu i poruszaniem po nim, sporządzane są zbiorcze zestawienia statystyczne, które są ujawniane podmiotom trzecim.
Statistics On the basis of information and data obtained from the users of the webpage, and also on the basis of technical data connected with logging in to the website and browsing on it, collective statistical compilations are made which are disclosed to third parties.
Statystyki Na podstawie uzyskanych od użytkowników informacji i danych, a także na podstawie danych technicznych związanych z logowaniem się do serwisu i poruszaniem po nim, sporządzane są zbiorcze zestawienia statystyczne, które są ujawniane podmiotom trzecim.
This information is used for the technical improvement of services on the basis of technical data or target groups and their reading behaviour on the basis of their retrieval points (which can be determined with the help of the IP address) or access times.
Te informacje są wykorzystywane do technicznej optymalizacji usług na podstawie danych technicznych oraz grup docelowych oraz ich korzystania z treści w oparciu o lokalizacje ich otwarcia (które można określić przy użyciu adresu IP) lub czasy dostępu.
This information is used for the technical improvement of the services on the basis of technical data or target groups and their reading behaviour on the basis of their retrieval points (which can be determined with the help of the IP address) or access times.
Informacje te są wykorzystywane do technicznego udoskonalenia usług na podstawie danych technicznych lub grup docelowych oraz ich zachowania podczas odczytu na podstawie punktów poboru (które można ustalić za pomocą adresu IP) lub czasu dostępu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.