Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bat reference documents
Vertaling van "the bat reference documents" in Pools
dokumentach referencyjnych BAT
dokumentów referencyjnych BAT
Dokumenty referencyjne BAT
the title of the BAT reference documents relevant to the installation or activity concerned
tytuły dokumentów referencyjnych BAT istotnych dla przedmiotowej instalacji lub działalności
The BAT reference documents shall in particular describe the best available techniques, the associated emission levels
Dokumenty referencyjne BAT opisują w szczególności najlepsze dostępne techniki, powiązane poziomy emisji
exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents. ▌
z najlepszymi dostępnymi technikami opisanymi w dokumentach referencyjnych BAT. ▌
as described in the BAT reference documents.
najlepszymi dostępnymi technikami opisanymi w dokumentach referencyjnych BAT.
The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Właściwy organ ustala dopuszczalne wielkości emisji nieprzekraczające poziomów emisji powiązanych z najlepszymi dostępnymi technikami zgodnie z opisem w dokumentach referencyjnych BAT.
In order to take into account certain specific circumstances, competent authorities should be able to grant derogations to allow emission limit values to exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
W celu uwzględnienia pewnych szczególnych okoliczności właściwe organy powinny mieć możliwość udzielania odstępstw umożliwiających przekroczenie poziomów emisji powiązanych z najlepszymi dostępnymi technikami opisanymi w dokumentach referencyjnych BAT.
how the emission limit values included in the permit or the general binding rules have been determined in relation to the best available techniques and associated emission levels as described in the BAT reference documents
sposób określenia dopuszczalnych wielkości emisji w pozwoleniu lub ogólnych wiążących zasadach w odniesieniu do najlepszych dostępnych technik oraz powiązane poziomy emisji określone w dokumentach referencyjnych BAT
The word 'resulting' must be added to take account of the difference between emission limit values associated with specific circumstances and emission levels associated with the best available techniques (indicated in the BAT reference documents), which represent an average value.
Należy dodać słowa "prowadzących do", aby uwzględnić różnicę między "chwilowymi" dopuszczalnymi wielkościami emisji a poziomami emisji powiązanymi z najlepszymi dostępnymi technikami (podanymi w dokumentach referencyjnych BAT), które są wartością średnią.
They may therefore exceed emission levels associated with the best available techniques (as described in the BAT reference documents) and, despite everything, make it possible to achieve the emission levels associated with the best available techniques.
Mogą one zatem przekraczać poziomy emisji powiązane z najlepszymi dostępnymi technikami (zgodnie z opisem w dokumentach referencyjnych BAT), tym samym mimo wszystko umożliwiając ociągnięcie poziomów emisji powiązanych z najlepszymi dostępnymi technikami.
as described in the BAT reference documents concerned,
opisanych w odnośnych dokumentach referencyjnych BAT
Member States shall ensure that general binding rules contain emission limit values, or equivalent parameters or technical measures, that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Państwa członkowskie zapewniają ujęcie w ogólnych wiążących zasadach dopuszczalnych wielkości emisji, albo równoważnych parametrów lub środków technicznych, nieprzekraczających poziomów emisji powiązanych z najlepszymi dostępnymi technikami zgodnie z opisem w dokumentach referencyjnych BAT.
The report on compliance referred to in point (1) of Article 8 shall include a comparison between the operation of the installation, including the level of emissions, and the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Sprawozdanie w sprawie zgodności, o którym mowa w art. 8 pkt 1, zawiera porównanie eksploatacji instalacji, w tym poziomu emisji, z najlepszymi dostępnymi technikami opisanymi w dokumentach referencyjnych BAT.
how the permit conditions referred to in Article 15 have been determined in relation to the best available techniques and associated emission levels as described in the BAT reference documents
sposób określenia warunków pozwolenia określonych w art. 15 w odniesieniu do najlepszych dostępnych technik oraz powiązanych poziomów emisji określonych w dokumentach referencyjnych BAT
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
